Alcestis

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. I. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1906.

  1. Can[*](There is some doubt whether the next four lines are genuine. Nauck brackets them.) it be mine host hath strangely wronged me?
Attendant
  1. Thou earnest at no proper time for our house to welcome thee, for sorrow is come upon us; lo! thou seest our shorn heads and robes of sable hue.
Heracles
  1. Who is it that is dead?
  2. Is it a child or his aged sire that hat hath passed away?
Attendant
  1. Nay, sir guest, ’tis Admetus’ wife that is no more.