Alcestis

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. I. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1906.

  1. or to the parched abodes[*](The temple of Zeus Ammon in the deserts of Libya.) of Ammon to release the hapless lady’s soul; on comes death with step abrupt,
  2. nor know I to whom I should go of all who at the gods’ altars offer sacrifice.
Chorus
  1. Only the son of Phoebus,[*](Asclepius, who had been slain by Zeus, for raising the dead to life.) if he yet saw this light of day—
  2. Ah! then
    then might she have left the dark abode and gates of Hades and have come again, for he would raise the dead to life, till that the thunderbolt’s forked flame, hurled by Zeus, smote him.
  3. But now what further hope of life can I welcome to me?