Εἰδύλλια
Theocritus
Theocritus. The Idylls of Theocritus. Cholmeley, Roger James, editor. London: George Bell and Sons, Ltd.,1901-1919.
- Ἀνήρ τις πολύφιλτρος ἀπηνέος ἤρατʼ ἐφάβω,
- τὰν μορφὰν ἀγαθῶ, τὸν δὲ τρόπον οὐκέθʼ ὁμοίω.
- μίσει τὸν φιλέοντα καὶ οὐδὲ ἓν ἅμερον εἶχε,
- κοὐκ ᾔδει τὸν Ἔρωτα, τίς ἦν θεός, ἡλίκα τόξα
- χερσὶ κρατεῖ, πῶς πικρὰ βέλη ποτικάρδια βάλλει·
- πάντα δὲ κἠν μύθοισι καὶ ἐν προσόδοισιν ἀτειρής.
- οὐδέ τι τῶν πυρσῶν παραμύθιον, οὐκ ἀμάρυγμα
- χείλεος, οὐκ ὄσσων λιπαρὸν σέλας, οὐ ῥοδόμαλον,
- οὐ λόγος, οὐχὶ φίλαμα, τὸ κουφίζει τὸν ἔρωτα.
- οἷα δὲ θὴρ ὑλαῖος ὑποπτεύῃσι κυναγώς,
- οὕτως πάντʼ ἐποίει ποτὶ τὸν φίλον· ἄγρια δʼ αὐτῷ
- χείλεα καὶ κῶραι δεινὸν βλέπος· εἶχε γὰρ ὄγκον·
- τᾷ δὲ χολᾷ τὸ πρόσωπον ἀμείβετο, φεῦγε δʼ ἀπὸ χρὼς
- ὕβριν τᾶς ὀργᾶς περικείμενος. ἀλλὰ καὶ οὕτως
- ἦν καλός· ἐξ ὀργᾶς ἐρεθίζετο μᾶλλον ἐραστάς.
- λοίσθιον οὐκ ἤνεικε τόσαν φλόγα τᾶς Κυθερείας,
- ἀλλʼ ἐλθὼν ἔκλαιε ποτὶ στυγνοῖσι μελάθροις,
- καὶ κύσε τὰν φλιάν, οὕτω δʼ ἀνενείκατο φωνάν·
- Ἄγριε παῖ καὶ στυγνέ, κακᾶς ἀνάθρεμμα λεαίνας,
- λάινε παῖ καὶ ἔρωτος ἀνάξιε, δῶρά τοι ἦλθον
148