Vitae philosophorum

Diogenes Laertius

Diogenes Laertius. Hicks, R. D., editor. Cambridge, MA.: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1925.

We must recognize that this analogy also holds of the minimum in the atom; it is only in minuteness that it differs from that which is observed by sense, but it follows the same analogy. On the analogy of things within our experience we have declared that the atom has magnitude; and this, small as it is, we have merely reproduced on a larger scale. And further, the least and simplest[*](i.e.uncompounded. But v. Arnim’s ἀμερῆ, void of parts, is more suitable.) things must be regarded as extremities of lengths, furnishing from themselves as units the means of measuring lengths, whether greater or less, the mental vision being

V2_591
employed, since direct observation is impossible. For the community which exists between them and the unchangeable parts (i.e. the minimal parts of area or surface) is sufficient to justify the conclusion so far as this goes. But it is not possible that these minima of the atom should group themselves together through the possession of motion.[*](The parts of the atom are incapable of motion; cf. Lucr. i. 628-634.)

Further, we must not assert up or down of that which is unlimited, as if there were a zenith or nadir.[*](Objection was taken by Aristotle to the atomic motion of Democritus, on the ground that it implied a point or region absolutely high, and an opposite point or region absolutely low, these terms being unmeaning in infinite space (Aristotle, Phys. iii. 5. 205 b 30; iv. 8. 215 a 8). See Classical Review, xxxv. p. 108.) As to the space overhead, however, if it be possible to draw[*](This verb (ἄγειν) is technical in Euclid.) a line to infinity from the point where we stand, we know that never will this space —or, for that matter, the space below the supposed standpoint if produced to infinity—appear to us to be at the same time up and down with reference to the same point; for this is inconceivable. Hence it is possible to assume one direction of motion, which we conceive as extending upwards ad infinitum, and another downwards, even if it should happen ten thousand times that what moves from us to the spaces above our heads reaches the feet of those above us, or that which moves downwards from us the heads of those below us. None the less is it true that the whole of the motion in the respective cases is conceived as extending in opposite directions ad infinitum.