History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

But what most clearly convicts him is the excuse which he alleged for not bringing the ships. For he said that they were fewer in number than the king had commanded to be collected. But surely he would have gained still greater thanks by that, through not spending so much of the king's money, and yet effecting the same object at a less cost. [*](ᾗ τινὶ δὴ γνώμῃ.] This passage affords a very good instance of the force which the conjunctions δ᾽ οὖν most commonly have, though not always; the doubtfulness being here expressed, which in most cases is only implied, when they are thus joined together. See note, p. 93.)