History of the Peloponnesian War

Pisander, then, and his companions, as they coasted along, abolished the popular governments in the cities, according to arrangement, and, moreover, took from some places heavy-armed troops as their allies, and so came to Athens. There they found most of the business already accomplished by their associates.

For some of the younger men, having conspired together, secretly assassinated one Androcles, the most prominent leaders of the commons, and who also had mainly procured the banishment of Alcibiades; and for both these reasons, on account of his being a popular leader, and because they thought they should gratify Alcibiades, who, they concluded, would be recalled, and would make Tissaphernes their friend, they were the more ready to kill him. There were some other obnoxious individuals also whom they secretly took off in the same manner.

A proposal too had already been openly set on foot by them, that no others should receive pay but such as served in the war; and that not more than five thousand should have a share in the government, and those such as were most competent to do the state service both with their property and their persons.

Now this was but a specious profession for the people at large, since the same men would really hold the government as would bring about the revolution. The people, however, and the council of five [*](βουλὴ ἡ ἀπὸ τοῦ κυάμου.] Literally, the council of the bean, so called as being elected by ballot.) hundred still met notwithstanding, though they discussed nothing that was not approved of by the conspirators, but both the speakers belonged to that party, and the points to be brought forward were previously discussed by them.

Indeed no one else any longer opposed them, through fear, and from seeing that the conspiracy was extensively spread; and if any one did speak against them, he immediately came to his end in some convenient way, and there was neither any search made for those who had perpetrated the deed, nor were they brought to justice if they were suspected; but the commons remained still, and in such consternation that every one thought himself fortunate who did not meet with some violent treatment, even though he held his tongue.