History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

The Athenians resisted this mode of attack for a long time, but then, after advancing five or six stades, halted for rest on the plain; while the Syracusans also went away from them to their own camp.

During the night, their troops being in a wretched condition, both from the want of all provisions which was now felt, and from so many men being disabled by wounds in the numerous attacks that had been made upon them by the enemy, Nicias and Demosthenes determined to light as many fires as possible, and then lead off the army, no longer by the same route as they had intended, but in the opposite direction to where the Syracusans were watching for them, namely, to the sea.