History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

very much in the same way as their men on board their ships were affected—until at length, after the battle had continued for a long time, the Syracusans and their allies routed the Athenians, and pressing on them in a decisive manner, with much shouting and cheering of each other on, pursued them to the shore.

Then the sea forces, as many as were not taken afloat, put in to the land at different parts, and rushed from on board to the camp; while the army, no longer with any different feelings, but all on one impulse, lamenting and groaning, deplored the event, and proceeded, some to succour the ships, others to guard what remained of their wall; while others, and those the greatest part, began now to think of themselves, and how they should best provide for their own preservation.

Indeed their dismay at the moment had been exceeded by none of all they had ever felt. And they now experienced pretty nearly what they had themselves inflicted at Pylus: for by the Lacedaemonians' losing their ships, their men who had crossed over into the island were lost to them besides: and at this time for the Athenians to escape by land was hopeless, unless something beyond all expectation should occur.

After the battle had been thus obstinately disputed, and many ships and men destroyed on both sides, the Syracusans and allies, having gained the victory, took up their wrecks and dead, and then sailed away to the city, and erected a trophy.

The Athenians, from the extent of their present misery, did not so much as think about their dead or their wrecks, or of asking permission to take them up, but wished to retreat immediately during the night.

Demosthenes, however, went to Nicias, and expressed it as his opinion, that they should still man their remaining ships, and force their passage; out, if they could, in the morning; alleging that they still had left more ships fit for service than the enemy; for the Athenians had about sixty remaining, while their adversaries had less than fifty.

But when Nicias agreed with this opinion, and they wished to man them, the seamen would not embark, through being dismayed at their defeat, and thinking that they could not now gain a victory. And so they all now made up their minds to retreat by land.