History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

For neither will they derive any benefit from the superior number of their ships, (if any of you be afraid of this, I mean the idea of his not going to fight them with an equal number;) for many ships in a small space will be less effective for executing any of the movements they may wish, while they are most liable to he injured by our preparations. On the contrary, be assured of this, which is most true, according to the certain information which we believe we have received.

It is through the excess of their miseries, and from being forced to it by their present distress, that they are induced to make a desperate effort; not so much from confidence in their resources, as from hazarding a chance, in whatever way they can, that they may either force their passage and sail out, or afterwards retreat by land; since, at any rate, they could not fare worse than at present.

To avail yourselves then of such confusion, and of the very fortune of our bitterest enemies, which has betrayed itself, let us close with them in wrath, and consider that the feeling of those men is most lawful, with regard to their enemies, who determine, when taking vengeance on their aggressor, to glut the animosity of their heart: and that we too shall have an opportunity of avenging ourselves on our foes—the very thing which is every where said to be most sweet.

For that they are our foes, and our bitterest foes, you all know; inasmuch as they came against our country to enslave it, and if they had succeeded, would have imposed on our men all that was most painful; on our children and wives, all that is most dishonourable; and on our whole country, the title which is most degrading.

Wherefore no one ought to relent, or deem it gain that they should merely go away without danger to us. For that they will do just the same, even if they gain the victory. But that, through our succeeding (as we probably shall do) in our wishes, these men should be punished, and should leave a more secure liberty for the whole of Sicily, which even before enjoyed that blessing; this is a glorious object to contend for. And of all hazards those are most rare, which, while they cause least harm by failure, confer most advantage by success.

The Syracusan commanders and Gylippus having in their turn thus exhorted their men, immediately manned the ships on their side also, since they saw that the Athenians were doing it.

Nicias, on the other hand, being dismayed at the present circumstances of himself and his colleagues, and seeing how great and how close at hand now their peril was, since they were all but on the point of putting out; considering, too, (as men usually feel in great emergencies,) that in deed every thing fell short of what they would have it, while in word enough had not yet been said by them; again called to him each one of the Trierarchs, addressing them severally by their father's name, their own, and that of their tribe; begging each one who enjoyed any previous distinction, from personal considerations not to sacrifice it, nor to obscure those hereditary virtues for which his forefathers were illustrious; reminding them too of their country—the most free one in the world—and the power, subject to no man's dictation, which all enjoyed in it with regard to their mode of life; mentioning other things also, such as men would say at a time now so critical, not guarding against being thought by any one to bring forward old and hackneyed topics, and such as are advanced in all cases alike, about men's wives and children and country's gods, but loudly appealing to them, because they think they may be of service in the present consternation.