History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

"If, again, the thought has presented itself to any one, that although the Syracusans are hostile to the Athenians, he himself is not; and if he consider it a hardship to incur dangers for our country, let him reflect that it is not for ours especially, but in like manner for his own also that he will fight in ours; and that he will do it with proportionately greater safety, inasmuch as he will not enter on the struggle after we have been first ruined, but with us for allies, and not left by himself. And let him consider that the wish of the Athenians is, not to chastise our enmity, but, making us their excuse, to [*]( i. e. so to reduce the power of every state in the island, that none shall have any alternative but to remain the faithful allies of Athens. —Arnold.) secure no less his own friendship.

If, moreover, any one envies us, or is afraid of us, (for to both these feelings are more powerful states exposed,) and for this reason wishes Syracuse to be brought down, that we may be taught moderation, but yet for his own safety's sake would have it escape destruction, he indulges a wish beyond the limit of human power. For it is not Possible for the same to be man to be alike the arbiter of his own desire and of fortune.