History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

The Syracusans, on the other hand, drew up their heavy infantry sixteen deep, consisting of the Syracusans in full force, and as many allies as had joined them: (they were reinforced most extensively by the Selinuntines; next to them, by the Geloan cavalry, to the number of two hundred in all; and by about twenty horse, and fifty archers, from Camarina.) Their cavalry they posted on their right flank, amounting to not less than twelve hundred, and by their side the dartmen also.

The Athenians being about to commence the attack, Nicias advanced along the line, and addressed the following exhortation to them, both in their several nations, and collectively:

What need is there, soldiers, that we should have recourse to long exhortation, [*]( We are all engaged in one common cause, and the sight of each other should mutually encourage us. —Arnold. As οἳ πάρεσμεν seems to refer to the whole force, and not to the general only who was addressing them, χρήσθαι must be taken in a sense sufficiently wide to include both the speaks and his hearers) who are come here for the same struggle? For our force itself seems to me more capable of supplying confidence, than well-spoken words with a weak army.