History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

When the whole armament had made the coast at the Iapygian foreland, and Tarentum, and as they severally could, they sailed along the coast of Italy, as the cities did not afford them a market, or the protection of their walls, but only water and anchorage, (and Tarentum and Locri not even these,) until they came to Rhegium, a promontory of Italy.

There they at once mustered, and pitched a camp outside the city, (as they would not receive them within the walls,) in the sacred enclosure of Diana, where they afforded them a market; and having drawn up their ships ashore, they remained quiet. They then entered into communication with the Rhegians, calling upon them, as Chalcidians, to assist the Leontines, who were Chalcidians also. They, however, said that they would join neither party, but whatever the rest of the Italiots should collectively determine, that they would do.

The Athenians then turned their attention to the state of things in Sicily, considering in what way they would best deal with them; and at the same time were waiting for the arrival from Segesta of the ships which had been sent on in advance; wishing to know respecting the money, whether there were such a sum as the messengers stated at Athens.

To the Syracusans, in the mean time, reports were being brought from all quarters, and from those who had been sent by them to reconnoitre came positive intelligence that the ships were at Rhegium; and on the belief of this, they began to make preparations with all their heart, and were no longer incredulous. Accordingly they sent about to the Sicels, in some cases, guards; in others, ambassadors; and were putting garrisons into the stations of the [*]( See note. p. 266) peripoli in their country; while in their city they were seeing if the equipments were complete, by examining arms and horses; and were settling every thing else, in expectation of a war that was quickly coming on them, and all but present.

Now the three ships sent on in advance came from Segesta to the Athenians at Rhegium, with tidings that the other money which they had promised was not there, but that only thirty talents were to be seen.

The generals then were immediately in a state of great despondency, because this their first hope had disappointed them; as had the Rhegians also, by their unwillingness to join their standard—the people they had first attempted to persuade, and for whom it was most natural to assist them, as they were of the same race as the Leontines, and always favourably disposed towards themselves.

Nicias, indeed, was prepared for the tidings from the Segestans, but by the other two it was quite unexpected. For the Segestans had recourse to the following contrivance, at the time when the first envoys of the Athenians came to them to see the state of their funds. They took them to the temple of Venus at Eryx, and showed them the treasures deposited there, consisting of bowls, wine-ladles, censers, and other articles of furniture in no small quantity; which being made of silver, presented, with a value really trifling, a much greater show of wealth. And in their private receptions of the triremes' crews, having collected the cups both of gold and silver that were in Segesta itself, and borrowed those in the neighbouring cities, whether Phoenician or Grecian, they each brought them to the entertainments, as their own.