History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

You ought not, however, to be elated through the misfortunes of your adversaries, but then only to feel confident when you have mastered their spirits; nor should you think that the Lacedaemonians are doing ought but considering, in consequence of their disgrace, in what way they may even now, if possible, overthrow us, and bring their own discredit to a happy termination; especially as they have studied a reputation for bravery, as a thing of the greatest importance, and for the greatest length of time.

So that our great struggle will be, if we are wise, not for the Segestans in Sicily, men who are barbarians, but that we may vigorously guard against a state which is plotting against us [*]( Or, as Arnold renders it, in the way of oligarchy; i. e. threatening as, not with the loss of our conquests, but with a change of government.) by the spread of oligarchical principles.

"We ought to remember, too, that we have but lately recovered a little from a great pestilence and war, so as to be somewhat recruited both in our property and persons; and that it is but fair for us to expend these here at home, on ourselves, and not on these exiles who are begging your aid; whose interest it is to utter specious falsehoods, and contending at their neighbours' risk, while they themselves only contribute words, either to show no proper gratitude if they succeed, or if in any instance they fail, to ruin their friends along with them.

And if there be any one who is pleased at being appointed to command, and therefore urges you to make the expedition, looking to his own interest alone, (especially as he is yet too young for office,) in order that while he is admired, for his horse-keeping, he may also receive from his appointment some benefit on the score of expense; do not, either, allow that man to exhibit his own individual splendour at the peril of the state; but consider that such men injure the public interests, while they squander their private possessions; and that this is a business of great importance, and not one for a young man to deliberate upon, and rashly to take in hand.

"I am alarmed, indeed, when I see such characters sitting here at present by the side of that same individual, in compliance with his bidding; and in return I bid the older men—whichever of them may have one of those characters sitting by him—not to be put down through shame, in order to avoid being thought a coward if he should not vote for going to war; nor, as their opponents themselves might feel, to be madly enamoured of what they do not possess; being convinced that in very few things do men succeed through desire, but in very many through forethought in behalf of their country, as exposing itself to the greatest danger it has ever done, to give their support to the opposite side, and vote that the Siceliots keep the same boundaries with respect to us as at present—boundaries with which no one can find fault—namely, the Ionian Sea, if one sail along shore; and the Sicilian, if one cross the open deep; and that while they enjoy their own possessions, they shall also settle their own quarrels: