History of the Peloponnesian War

It happened, too, that their thirty years' truce with the Argives was on the point of expiring, and the Argives would not renew it, unless the Cynurian territory were restored to them; so that it appeared impossible for them to carry on war at once with the Argives and Athenians. Besides, they suspected that some of the states in the Peloponnese would revolt from them to the Argives; as was really the case.

On these considerations both parties thought it best to conclude the arrangement; and particularly the Lacedaemonians, through the desire of recovering their men taken in the island; for those of them who were Spartans were of the highest rank, [*](ʽὁμοίως.] The meaning of this word is considered very doubtful; but to me it appears to signify, that as the prisoners were men of the highest rank, (or whatever the dignity might be which was intended by the word πρῶτοι,) so they were connected with those amongst themselves who were of the same rank.) and connected with themselves in the same way.