History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

So the Athenians retired from the conference; and the Melians, having been left to themselves, as they still thought pretty nearly the same as they had maintained in the discussion, gave the following answer:

We neither think differently from what we did at first, Athenians, nor will we in a short space of time rob of its liberty a city which has now been inhabited seven hundred years; but trusting to the fortune which, by the favour of heaven, has hitherto preserved it, and to the help of man, especially of the Lacedaemonians, we will endeavour to save ourselves.

But we propose to you that we should be your friends, and the enemies of neither party; and that you should retire from our country after making such a treaty as may appear suitable for both sides.

Such then was the answer which the Melians gave. The Athenians, now departing from the conference, said:

Well then you are the only men who by these counsels, as appears to us, consider what is future as more certain than what is seen, and regard what is out of sight as already occurring, because you wish it; and having staked and relied most on [ [*]( These words are, I think, implied by the omission of the article before the following nouns.) such things as] Lacedaemonians, and fortune, and hopes, you will also be most disappointed.

So the Athenian ambassadors returned to their forces: and their generals, since the Melians did not listen at all to their proposals, immediately proceeded to apply themselves to war; and having divided the work between the different states, enclosed the Melians with lines on all sides.