History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

From the shouting thus raised, while they ran upon them, bewilderment seized them, as men unaccustomed to such a mode of fighting. The dust also from the wood that had been burnt was rising thick into the air, and it was impossible for any one to see before him, for the arrows and stones which, together with the dust, were flying from such a host of men.

And here the action became distressing to the Lacedaemonians; for their caps were not proof against the arrows, and darts were broken in them, when they were struck; and they could make no use of their weapons, being excluded, so far as sight was concerned, from any view before them; and not hearing, for the louder shouts of the enemy, their own word of command, while danger surrounded them on every side, and they had no hope of any means of defending and saving them selves.

At last, when many were now being wounded from constantly moving in the same place, they formed into a close body, and went to the fort in the corner of the island, which was not far off, and to their own guards there.

On their giving way, the light-armed then at once took courage, and pressed on them with a far louder shout than ever. Those of the Lacedaemonians then who were overtaken in the retreat were slain; but the greater part escaped to the fort, and with the garrison that was there ranged themselves all along it, to defend themselves where it was assailable.

The Athenians, on coming up, could not surround and enclose them, owing to the natural strength of the place, but advanced in front, and endeavoured to force their position.

And thus for a long time, indeed for the greater part of the day, though suffering from the battle, dust, and sun, both sides held out; the one striving to drive them from the high ground, the other not to give way; and the Lacedaemonians now defended themselves more easily than before, as there was no surrounding them on the flanks.

When the business was still undecided, the commander of the Messenians came to Cleon and Demosthenes, and told them that they were labouring in vain; but if they would give him a part of the bowmen and light-armed, to go round in their rear by a way that he should himself discover, he thought he could force the approach.

Having received what he asked for, he started from a point out of the enemy's sight, that they might not observe it, and, advancing wherever the precipitous side of the island allowed a passage, and where the Lacedaemonians, relying on the strength of the ground, kept no guard, with great labour and difficulty he got round unobserved, and suddenly appearing on the height in their rear, struck the enemy with dismay at the unexpected movement, and gave much greater confidence to his friends by the sight of what they were looking for.

And now the Lacedaemonians were exposed to missiles on both sides, and reduced to the same result (to compare a small case with a great one) as that which happened at Thermopylae; for those troops were cut off through the Persians' getting round by the path; and these, being more assailed on all sides, no longer held their ground, but from fighting, as they were, a few against many, and from weakness of body through want of provisions, they began to retreat; and so the Athenians now commanded the approaches.

Cleon and Demosthenes, aware that if they gave way even the least degree more, they would be destroyed by the Athenian forces, stopped the engagement, and kept their men off them, wishing to take them alive to Athens, if by any means, in accordance with their proposals, they might be induced to surrender their arms, and yield to their present danger.

And so they sent a herald, to ask if they would surrender their arms and themselves to the Athenians, [*]( Literally, for them to decide as they pleased ) to be treated at their discretion.

On hearing this, the greater part of them lowered their shields, and waved their hands, to show that they accepted the proposal. After this, when the cessation of hostilities had taken place, a conference was held between Cleon and Demosthenes, and Styphon the son of Pharax, on the other side; for Epitadas, the first of their former commanders, had been killed, and Hippagretas, the next in command, was lying amongst the slain, still alive, but given up for dead; and Styphon had been chosen, according to custom, to take the command in case of any thing happening to them.