History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

When they did not accept their proposal, they waited one day, and on the next put out by night, having embarked all their heavy-armed on board a few vessels, and a little before morning effected a landing on each side of the island, both that of the open sea and that of the harbour, amounting to about eight hundred heavy-armed, and proceeded at a run against the first post in the island.

For the following was the way in which the men were disposed. In this first guard there were thirty heavy-armed; the centre and most level part was held by their main body, and Epitadas their commander; while a small division guarded the very corner of the island, towards Pylus, which on the sea side was precipitous, and on the land side least exposed to assault. For there stood there an old fort, [*]( Literally, with stones as they were picked up. ) rudely built of stone, which they thought might be of service to them, if they should be driven to a compulsory retreat. In this way then were they posted.

The Athenians immediately put to the sword the men forming the first guard, whom they had thus attacked; for they were still in their beds, or only just taking up their arms, the landing having surprised them, as they fancied that the ships were only sailing, according to custom, to their stations for the night.

As soon as it was morning, the rest of the forces also disembarked, viz. all the crews of seventy ships and rather more, (except the lowest rank of rowers,) with their different equipments; eight hundred bowmen, and no less a number of targeteers, the Messenian reinforcements, and all others who were in any positions about Pylus, except the garrison on the fortifications.

By the arrangement of Demosthenes, they were divided into parties of two hundred, more or less, and occupied the highest grounds, that the enemy might be most severely harassed by being surrounded on all sides, and not know where to make resistance, but be annoyed by a double discharge of missiles; being attacked by those behind them, if they charged those before, and by those posted on each side, if they made a flank movement.

And so, wherever they went, they would have the enemy on their rear, light-armed, and the most difficult to deal with, being strong at a distance from the use of arrows, darts, stones, and slings, and it being impossible even to get near them; for they would conquer while flying, and when their enemy retreated, would press them close. It was with such a view of the case that Demosthenes both originally planned the descent, and made his arrangements in the execution of it.

The party under Epitadas, which was also the main division in the island, on seeing the first post cut off, and an army advancing against themselves, closed their ranks, and advanced to meet the heavy-armed of the Athenians, with a wish to engage with them; for they were stationed on their front, but the light-armed on their flanks and rear. They could not however come up with them, and avail themselves of their superior skill in arms;

(for the light troops kept them in check with their missiles from both sides; while at the same time the heavy-armed did not come on to meet them, but remained still;) but the irregulars, on whatever point they ran up and charged them most closely, they routed; and these again would retreat, and still defend themselves, being lightly equipped, and easily getting a good start in their flight, from the difficult nature of the ground, and its rough condition through being before uninhabited, over which the Lacedaemonians with their heavy armour could not pursue them.

For some short time then they skirmished with each other in this way. But when the Lacedaemonians were no longer able with vigour to dash out against them where they made their attack, the light-armed, observing that they were now slackening in their resistance, and themselves deriving most confidence from a closer view—appearing as they did many times more numerous than the enemy—and having now more accustomed themselves to look on them no longer with such terror, because they had not at once suffered as much as they had expected, when they were first landing with spirits cowed at the thought of attacking Lacedaemonians; [under these circumstances, I say,] they despised them, and with a shout rushed on them in one body, and attacked them with stones, arrows, and darts, whichever came first to their hand.