History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

Aware therefore that he would be compelled either to give the same account as those whom he was slandering, or to be proved a liar if he gave a different one, he advised the Athenians—seeing that they were really more inclined in their minds for a fresh expedition—that they should not send commissioners, nor delay and waste their opportunity, but sail against the men, if they thought the report was true.

And he pointedly alluded to Nicias the son of Niceratus, who was general at the time; hating him, and tauntingly observing, that it was easy, if their generals were men, to sail with a force and take those in the island; and that if he had himself been in office, he would have done it.

Nicias, observing that the Athenians began to murmur at Cleon for not sailing as it was, if he thought it so easy, and at the same time seeing that he aimed his taunts at him, desired him to take whatever force he chose, as far as the generals were concerned, and make the attempt.

Cleon, thinking at first that he only pretended to give up the command to him, was prepared to accept it; but when he found that he really wished to transfer it to him, he drew back, and said that he was not general, but they; being afraid now, and not supposing that Nicias would have brought himself to retire in his favour.

He, however, again urged him to undertake it, and resigned the command against Pylus, and called on the Athenians to attest it. They, as the multitude is ever wont to do, the more Cleon shrank from the expedition, and tried to escape from what he had said, pressed Nicias the more to give up the command to him, and called loudly on Cleon to set sail.