History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

Twenty-nine years after, the Athenians went again, Hagnon son of Nicias being sent out as leader of the colony, and expelled the Edonians, and founded a town on the spot which before was called

Nineways.
They set out for the purpose from Eion, which they occupied themselves at the mouth of the river, on the coast, at a distance of five-and-twenty stades from the present town, which Hagnon named [*]( i. e. a city looking both ways. For a description of it see the memoir at the end of Arnold' s 2nd volume) Amphipolis, because, as the river Strymon flows round it on both sides, [*]( I have followed Arnold in supposing that διὰ in this passage expresses final, rather than efficient cause. as it often does with an infinitive mood: at least I infer that such was his view of it, from the passages which he compare with it, δι᾽ ἀχθηδόνα, ch. 40. 2. and V. 53. διὰ την ἔσπραξιν) with a view to enclosing it, he ran a long wall across from river to river, and built the town so as to be conspicuous both towards the sea and towards the land.

Against this town then Brasidas marched with his forces, starting from Arnae in Chalcidice. Having arrived about dusk at Aulon and Bromiscus, where the lake Bolbe empties itself into the sea, and there supped, he proceeded during the night. The weather was stormy, and it was snowing a little;

on which account he hurried or the more, wishing to surprise the people of Amphipolis, except those who were to betray it.

For there were residing in it some Argilians, (this people are a colony from Andros,) and some others, who were carrying on this intrigue together; some at the suggestion of Perdiccas, others at that of the Chalcidians.

But most active of all were the Argilians, who lived close by, and had always been suspected by the Athenians of forming designs upon the place. For when the opportunity now presented itself, and Brasidas had come; as they had for some time past been intriguing with their countrymen who resided there with a view to its being delivered up to him, so at that time they received him into their own town, and revolted from Athens, and took him forward that same night to the bridge over the river.

The town stands further off than the passage of the river, and the walls did not reach down to it as they do now, but there was only a small guard posted there; which Brasidas easily drove in, (partly from there being treason amongst them, and partly from the stormy weather and the suddenness of his attack,) and then crossed the bridge, and was at once master of all the property outside the town belonging to the Amphipolitans, who had houses over the whole quarter.

His passage having thus taken by surprise those who were in the city, while of those who were outside many were made prisoners, and others took refuge within the wall, the Amphipolitans were thrown into great confusion, especially as they were suspected by each other.

Indeed it is said, that if Brasidas would not have set his troops to plunder, but marched straightway to the town, he would probably have taken it.

But as it was, after establishing his army there, he overran the property outside; and when he found no result produced by those within, as he expected, he remained quiet.

In the mean time, the party opposed to the traitors, prevailing by their numbers to prevent the gates being immediately thrown open, sent with Eucles the general, who had come to them from Athens to defend the place, to the other commander Thrace-ward, Thucydides son of Olorus, the historian of this war, who was at Thasos, (this island is a colony of the Parians, distant from Amphipolis about half a day's sail,) requesting him to come to their relief.

On hearing the news, he set sail with the greatest speed, with seven ships which happened to be there; wishing, if possible, to reach Amphipolis in time, before any surrender was made, or, at any rate, to reach Eion.

In the mean time Brasidas, being afraid of the naval succour from Thasos, and hearing that Thucydides possessed the right of working the gold mines in those parts of Thrace, and by this means had influence amongst the chief persons on the mainland, made haste to get possession of the town beforehand, if possible; lest, if he came, the populace of Amphipolis, hoping that he would raise a confederate force from the sea and from Thrace, and so save them, should not then surrender to him.

Accordingly he was willing to come to moderate terms with them, and made this proclamation; that of the Amphipolitans and Athenians in the town whoever would might remain in possession of his property, sharing in a fair and equal government; and whoever would not, might depart and take out his property with him, within five days.

The mass of the people, on hearing this, rather changed their minds; especially as only a small number of Athenians were citizens of the place, the majority being a mixed multitude. There were also within the walls many relations of those who had been taken without; and they considered the proclamation to be reasonable, when measured by the standard of their fear. The Athenians took this view of it, because they were glad to go out, thinking that the danger was greater for them than the rest, and, besides, not expecting any speedy relief; the rest of the multitude, because they were not to be deprived of their franchise, on an equal footing, and were released from peril beyond their expectation.