History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

After the interval of a day, a battle was again fought, and the commons gained the victory, having the advantage both in strength of position and in numbers: the women also boldly assisted them, throwing at the enemy with the filing from the houses, and standing the brunt of the mêlée beyond what could have been expected from their nature.

About twllight the rout of the oligarchical party as effected; and fearing that the commons might carry the arsenal at the first assault, and put them to the sword, they fired the houses round about the market-place, and the lodging-houses, to stop their advance, sparing neither their own nor other people's; so that much property belonging to the merchants was consumed, and the whole city was in danger of being destroyed, if, in addition to the fire, there had been a wind blowing on it.

After ceasing from the engagement, both sides remained quiet, and kept guard during the night. On victory declaring for the commons, the Corinthian ship stole out to sea; while the greater part of the auxiliaries passed over unobserved to the continent.

The day following, Nicostratus son of Diitrephes, a general of the Athenians, came to their assistance from Naupactus with twelve ships and five hundred heavy-armed, and wished to negotiate a settlement, persuading them to agree with each other to bring to trial the ten chief authors of the sedition, (who immediately fled,) and for the rest to dwell in peace, having made an arrangement with each other, and with the Athenians, to have the same foes and friends.

After effecting this he was going to sail away; but the leaders of the commons urged him to leave them five of his ships, that their adversaries might be less on the move; and they would themselves man and send with him an equal number of theirs He consented to do so, and they proceeded to enlist their adversaries for the ships.

They, fearing that they should be sent off to Athens, seated themselves [as suppliants] in the temple of the Dioscuri;