History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

"We should not have asked permission to make this address, if the Plataeans, on their part, had briefly answered the question put to them, and had not turned upon us and delivered an invective; while at the same time they made a long defence of themselves, beyond the limits of the present question, and on points that had never been the grounds of any charge, together with a panegyric for things which no one found fault with. But as it is, we must answer their accusations, and refute their self-praises; that neither our disgrace nor their reputation may assist them, but that you may hear the truth on both points, and so decide.

We quarrelled then with them in the first instance, because, on our settling Plataea at a later period than the rest of Boeotia, and some other places with it, of which we took possession after driving out their mixed population, these men did not think fit, as had been first arranged, to submit to our supremacy, but, apart from the rest of the Boeotians, offended against the principles of their fathers, and when they were being compelled to observe them, went over to the Athenians, in conjunction with whom they did us many injuries, for which they also suffered in return.

"Again, when the barbarian came against Greece, they say that they were the only part of the Boeotians that did not Medize; and it is on this point that they most pride themselves, and abuse us.

But we say that they did not Me-dize, because the Athenians did not either; but that in the same way, when the Athenians afterwards attacked the Greeks, they were the only people that Atticized.

Yet look in what political condition we respectively did this. For our city happened at that time to be governed neither by an oligarchy [*]( The term ἰσόνομος relates to the equality of all the citizens with one another, as far as related to their private disputes and private injuries; whereas under the worst form of oligarchy, which was called δυναστεία, those who were possessed of political power were also above the law in private matters, and could oppress their fellow-citizens at their pleasure. See Aristotle, Politics, iv. 5. 2. —Arnold.) with equal laws, nor by a democracy; but what is most opposed to laws and the best form of government, and comes nearest to [the rule of] a tyrant, a dominant party of a few individuals had the administration of affairs.