History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

When every thing was prepared, and he had placed the hostages at Cytinium in Doris, he advanced with his army against Naupactus, through the territory of the Locrians; and on his march took Oeneon, one of their towns, and Eupalium; for they refused to surrender.

When they had reached the Naupactian territory, and the Aetolians also had now come to their aid, they ravaged the country, and took the [*]( We have no term exactly answering to the Greek προαστεῖον or, approach to the city; for, as Arnold observes on IV. 69. 5, it was not what we call a suburb, but rather an open space like the parks in London, partly planted with trees, and containing public walks, colonnades, temples, and the houses of some of the principal citizens. It was used as a ground for reviews of the army and for public games. At Rome the Campus Martius was exactly what the Greeks call προαστεῖον. ) suburb of the capital, which was unfortified. They also went against and took Molyenium, which, though a colony from Corinth, was subject to the Athenians.