History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

For we have this characteristic also in a remarkable degree, that we are at the same time most daring and most calculating in what we take in an hand; whereas to other men it is ignorance that brings daring, while calculation brings fear. Those, however, would deservedly be deemed most courageous, who know most fully what is terrible and what is pleasant, and yet do not on this account shrink from dangers. As regards beneficence also we differ from the generality of men;

for we make friends, not by receiving, but by conferring kindness. Now he who has conferred the favour is the firmer friend, in order that he may keep alive the obligation by good will towards the man on whom he has conferred it; whereas he who owes it in return feels less keenly, knowing that it is not as a favour, but as a debt, that he will repay the kindness.

Nay, we are the only men who fearlessly benefit any one, not so much from calculations of expediency, as with the confidence of liberality.

"In short, I say that both the whole city is a school for

Greece, and that, in my opinion, the same individual would amongst us prove himself qualified for the most varied kinds of action, and with the most graceful

versatility. And that this is not mere vaunting language for the occasion, so much as actual truth, the. very power of the state, which we have won by such habits, affords a proof. For it is the only country at the present time that, when brought to the test, proves superior to its

fame; and the only one that neither gives to the enemy who has attacked us any cause for indignation at being worsted by such opponents, nor to him who is subject to us room for finding fault, as not being ruled by men who are worthy of

empire. But we shall be admired both by present and future generations as having excited our power with great proofs, and by no means without evident and as having no further need, either of Homer to praise us, or any one else who might charm for the moment by his verses, while the truth of the facts would mar the idea formed of them; but as having compelled every sea and land to come accessible to our daring, and every where established everlasting records, whether of evil or of