History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

Owing to the greatness too of our city, every thing from every land is imported into it; and it is our lot to reap with no more peculiar enjoyment the good things which are produced here, than those of the rest of the world likewise.

"In the studies of war also we differ from our enemies in the following respects. We throw our city open to all, and never, by the expulsion of strangers, exclude any one from either learning or observing things, by seeing which unconcealed any of our enemies might gain an advantage; for we trust not so much to preparations and stratagems, as to our own valour for daring deeds. Again, as to our modes of education, they aim at the acquisition of a manly character, by laborious training from their very youth; while we, though living at our ease, no less boldly advance to meet equal dangers.

As a proof of this, the Lacedaemonians never march against our country singly, but with all [their confederates] together: while we, generally speaking, have no difficulty in conquering in battle upon hostile ground those who are standing up in defence of their own. And no enemy ever yet encountered our whole united force, through our attending at the same time to our navy, and sending our troops by land on so many different services:

but wherever they have engaged with any part of it, if they conquer only some of us, they boast that we were all routed by them; and if they are conquered, they say it was by all that they were beaten.

And yet if with careless ease rather than with laborious practice, and with a courage which is the result not so much of laws as of natural disposition, we are willing to face danger, we have the advantage of not suffering beforehand from coming troubles, and of proving ourselves, when we are involved in them, no less bold than those who are always toiling; so that our country is worthy of admiration in these respects, and in others besides.

"For we study taste with economy, and philosophy without effeminacy; and employ wealth rather for opportunity of action than for boastfulness of talking; while poverty is nothing disgraceful for a man to confess, but not to escape it by exertion is more disgraceful.

Again, the same men can attend at the same time to domestic as well as to public affairs; and others, who are engaged with business, can still form a sufficient judgment on political questions. For we are the only people that consider the man who takes no part in these things, not as unofficious but as useless an we ourselves Judge rightly of measures, at any rate, if we do not originate them; while we do not regard words as any hinderance to deeds, but rather [consider it a hinderance] not to have been previously instructed by word, before undertaking in deed what we have to do.

For we have this characteristic also in a remarkable degree, that we are at the same time most daring and most calculating in what we take in an hand; whereas to other men it is ignorance that brings daring, while calculation brings fear. Those, however, would deservedly be deemed most courageous, who know most fully what is terrible and what is pleasant, and yet do not on this account shrink from dangers. As regards beneficence also we differ from the generality of men;