History of the Peloponnesian War

They likewise ordered them to drive out the curse of Minerva of the Brazen-House; which was of the following kind.

When Pausanias the Lacedaemonian, after being sent for by the Spartans for the first time from his command in the Hellespont, and brought to trial, was acquitted by them as not guilty, he was not sent out again in a public capacity; but in a private capacity, of his own accord, he took a trireme of Hermione, without the authority of the Lacedaemonians, and came to the Hellespont; nominally, to join in the war of the Greeks; but really, to carry out his measures with the king; which he had undertaken, in the first instance, from a desire of sovereignty over Greece.

Now it was from the following fact that he first established a claim for service with the king, and made a commencement of the whole business.

Having taken Byzantium when he was there before, after the return from Cyprus, (the Medes were in possession of it, and some connexions and relations of the king were taken in it,) on that occasion he sent back to the king those whom he had taken, not letting the other allies know, but giving out that they had escaped from him.

This he managed in concert with Gongylus the Eretrian, to whom he had committed Byzantium and the prisoners. He also sent Gongylus with a letter to him; in which, as was afterwards discovered, the following was written:

Pausanias, the general of Sparta, wishing to oblige thee, sends these men back to thee, after taking them in war. And I make a proposal, if thou also art pleased with it, that I should marry thy daughter, and make Sparta and the rest of Greece subject to thee. And I think that I am able to do this in concert with thee. If then any of these proposals please thee, send a trustworthy man to the sea, through whom in future we will confer.

Such was the purport of the writing; and Xerxes was pleased with the letter, and sent Artabazus, the son of Pharnaces, to the sea, and ordered him to succeed to the satrapy of Dascylium, superseding Megabates, who was governor be fore; and gave him a letter in answer, to send over as quickly as possible to Pausanias at Byzantium, and to show him the seal; and whatever message Pausanias should send him on his own affairs, to execute it in the best and most faithful manner possible.