History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

And by one victory [gained by us] in a sea-fight, in all probability they are ruined; but should they hold out, we too shall have more time for studying naval matters; and when we have put our skill on an equal footing with theirs, in courage we shall most certainly excel them. For the advantage which we possess by nature cannot be acquired by them through learning;

whereas the superiority which they have in point of skill may be attained by us through practice. And to have money for this purpose, we will raise contributions; or strange were it, if their allies should not refuse to contribute it for their own slavery, while we would not spend it to be avenged on our enemies, and to save ourselves at the same time, and to avoid suffering by means of this very money, [*]( i.e. as it would be made the instrument of Athenian tyranny, if by submission they allowed them to take it from them. Or, on this very point of money, as Arnold renders it.) through having it taken from us by them.

"We have also other ways of carrying on war, such as causing their allies to revolt, (which is the most effectual mode of taking from them the revenues in which they are so strong,) and [*]( See ch. 142. 3, where Pericles mentions the two different methods of ἐπιτείχισις, the one, as Arnold explains it, by founding a city in the neighbourhood of Athens, strong enough to interfere with her trade, and be a check upon her power, πόλιν ἀντίπαλον; the other by merely raising one or two forts in Attica, as strong-holds for plundering parties to keep the country in constant annoyance and alarm. ) raising works to annoy their country; with other things which one could not now foresee. For war least of all things proceeds on definite principles, but adopts most of its contrivances from itself to suit the occasion: in the course of which he that deals with it with good temper is more secure; while he that engages in it with passion makes the greater failure.