De Resurrectione

Ἐὰν δέ, Πῶς οὖν, εἰ μὴ ἀπόλλυται τὸ πᾶν, οἱ ἐξ ἐναντίας εἴπωσιν, ὀ μὲν Χριστὸς τὸν οὐρανὸν παρελεύσεσθαι ἔφη καὶ τὴν γῆν, ὁ δὲ προφήτης ἀπολεῖσθαι μὲν τὸν οὐρανὸν ὡς καπνόν, τὴν δὲ γῆν »ὡς ἱμάτιον« παλαιωθήσεσθαι; Ἐπειδήπερ ἔθος ταῖς ταῖς γραφαῖς, φαϊς} λεξομεν, τ ην εις το χρείττον χαι ενδοςοτερον απ ο ταύτης της χαταύτάϋεως τον χόομον μεταβολην άπώλειαν λέγειν, οίον τον πρό- ο&εν αγήματος άπολλνμένον χατίι την είς το φαιδρότερον απάντων εζαλλαγην' οτι μηδέ μία νπεναντίωοις η ατοπία ίν τοϊς ίϊείοις λογοις. λέξομεν, τὴν εἰς τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου«, καὶ οὐχ ὁ κόσμος εἴρηται.

οὕτως ἔθος ἀπώλειαν καλεῖν τὰς γραφὰς τὴν πρὸς τὸ ἄμεινον ἔσθ᾿ ὅτε καὶ εὐμορφότερον τροπὴν τοῦ πρόσθεν σχήματος, [*](5 vgl. De res. I, 8 S. 288f – 6 Mt. 24, 35 – 7 Jes. 51, 6 (Psal. 101, 27) – 12 vgl. De res. II, 16, 12. 17, 4 – 13 I Kor. 7, 31 1 τῶν βρασμῶν C c | διὰ – γίγνοιτο Ζ. 2 <S | διὰ–φθοράν Z. 4 <Cr (nicht Syr) | ἀνάγκη; ὁ λόγος C | ἔτι] ἐπὶ V | πλείω V U C: vgl. λόγος πλείων Plat. Tim. 54 B 2 γένοιτο C | εἰς schwerl. <S (vest wohl aus vvešt) | καὶ] ἀλλὰ S | ἔτι] ἐπι V: τε? S: <C 3 κατάστασιν wohl auch S (ukraštena aus ukraštenia) | οἵαν V U C | ἦν] εἰς ἣν U | διαλυθῆ U: »wird sie« + S 3 f ἀναστοιχειωθήσεσθαι γὰρ δεῖ w. e. sch. S: ἀναστοιχειωθῆναί τε C 4 οὔτ᾿ αὖ] ἀλλ᾿ οὐ S | παντ. κ. φθ.] παρελεύσεσθαι w. e. sch. S 5 Πῶς οὖν . . οἱ — εἴπωσιν Z. 6] »nun die Gegner sagen: Wie wenn«: «nun der Gegner dieses dir sagt: W. w.«? S; »dir« ti (meist=καὶ) (viell. ti aus vsi = τὸ πᾶν) | εἰ] ἐὰν V U: ἦ Cr: <Syr | ἀπόλλυσθαι Cr | τὸ πᾶν <S 6 ὁ μὲν] ὅμως ὁ Cr | Χριστὸς] S Syr: κύριος V U | ὁ οὐρανὸς παρελεύσεται (transierunt Syrc) ἔφη καὶ ἡ γῆ S Syr 7 ὁ προφ. δὲ πάλιν S | ἀπολέσθαι V | μὲν U 128ν: <S 8 παλαιωθ.] λέγει + S | ἐπειδὴ ἔθος U 9 λέγομεν <S | καὶ — καταστάσεως] ἀποκατάστάσεως ταύτης U 10 τούτου τοῦ S | vor οἷον et quidem id ita intelligendum est Syr 11 ἀπολλομένου Cr | εἰς τὸ <S | τὸ <Cr| φαιδρότατον V U, viell. S: φαιδρότερον C Dd | ἁπάντων] καὶ κρεῖττον (κρείττονα) S 12 ἐξαλλαγήν S 88 | ἣ ἀτοπία <S | θείοις] ἁγίοις w. e. sch. S 13 παράγει Cc 104 | γάρ, φησίν S | τούτου] του Cr | καὶ <Cr 14 οὕτως] τοῦτο γὰρ S | πρὸς] εἰς Cr 15 ἔσθ᾿ — εὐμορφότερον <S |εὐμορφώτερον V U Cc | τοῦ πρόσθεν σχήμ. <S | ἔμπροσθεν Cr u. Cc am Rand)

ταραχθήσεσθαι μὲν γὰρ τὴν κτίσιν, ὥσπερ τεθνηξομένην κατὰ τὴν ἐκπύρωσιν, ἵνα καὶ ἀνακτισθη, οὐ μὴν ἀπολεῖσθαι προσδοκητέον, ὅπως οἱ ἀνακαινοποιηθέντες ἐν ἀνακαινοποιηθέντι τῷ κόσμῳ ἄγευστοι λύπης κατοικήσωμεν, κατὰ τὸ λεχθέν »ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται« ἐν ἑκατοστῷ τρίτῳ ψαλμῷ »καὶ ἀνακαινιεῖς τὸ πρόσωπον τῆς γῆς«, τοῦ περιέχοντος τῆς εὐκραςίας ἐπιτροπεύοντος λοιπὸν τοῦ θεοῦ.

ἐσομένης γὰρ καὶ μετὰ τοῦτον τὸν αἰῶνα γῆς ἀνάγκη πᾶσα ἔσεσθαι καὶ τοὺς οἰκήσοντας, οὐκέτι τεθνηξομένους ἢ γαμήσοντας καὶ γεννησομένους, ἀλλ᾿ ὡς ἀγγέλους ἀμεταστρόφως ἐν ἀφθαρσίᾳ τὰ ἄριστα πράξοντα. διὸ ληρῶδες τὸ Ἐν ποίᾳ διαγωγῇ τότε δὴ τὰ [*](2 vgl. Ephes. 4, 13 – 3 I Kor. 13, 11 – 8 vgl. S. 283, 17f – 9 Psal. 103, 30 – 20 S. Paral. 424 S. 172 ff Holl 1 ὁπόταν – λέγοι <S |ὁπ. εἴ τις C | λέγοι U C: λέγειν V: λέγῃ Jh | τοῦ—μεταλλαγήν Z. 2] »wie auch die Gestalt des Kindes in eini bessere, nämlich die des Mannes, sich verändert« S | τοῦ: τῆς U | κατὰ τοῦ U, κατὰ τὸ C 3 τοῦ νηπίου <S | τοῦ: τῆς U | κατὰ τοῦ U, κατὰ τὸ C 3 τοῦ νηπίου <S | ὅτε — νηπίου Ζ. 5 <C | ἤμην, φησίν S 4 ὡς νήπ. ἐλάλουν <S |ὡς νήπ. ἐλογιζ.] »usw.« S 4 f ὅτε δὲ: καὶ ὅτε S 5 τὰ τοῦ νηπ. κατήργησα U | τά|ραχθήσ. V. 365v | παραχθήσεσθαι Cr Kl; aber nicht die Welt, sondern ihr σχῆμα soll ja vergehen | μὲν <S 6 κατὰ] μετὰ Cr | καὶ <U 7 ἀνακαινισθῇ Jh mit Combefis | ἁπολέσθαι Cr | ὅπως] ὅτι ὡς V 8 ἐν ἀνακαινοποιηθέντι <V Cr | ἐν <Cc | τῷ + V |ἄλευστοι λύπης: »ohne alles Böse und Leid« S 8f κατοικήσομεν V, κατοικήσονται λοιπὸν S 9 ἣ κατὰ U | σου] svoi: περιέχοντος <S | ἐπιτροπεύσαντος U 12 ἐσομένης U 129 | καὶ <S | ἀνάγκη δὲ Cc | πάσας V: <S 13 oὐκ ἐπιτεθνηξομένους V | ἢ — γεννησομένους Z. 14 <S | ἢ <C 13f καὶ γεννησομένους <Cr: καὶ τεθνηξομένους V 14 ἀμεταστρόφος S 88v | ἐν ἀφθαρςίᾳ <S 15 πράξαντας V. Es endet C | ληρῶδες] es beginnt C in C Bl. 81 u. R 89v (nach ἀμέμπτως ἀρεστόν c. 44, 1; in C Lemma ἐκ τοῦ αὐτοῦ, in R unmittelbar angeschlossen) | vgl. I, 8, 7 | ληρωδία δὲ Cr | οὖν τότε δεῖ V)