Vita Constantini

Eusebius of Caesarea

Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.

Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ὅσους οὐ βουλομένους νῆσοι κατέχουσιν τῆς προμηθείας ταύτης ἀπολαῦσαι προοτόττομεν, ὅπως οἱ μέχρι νῦν ὀρῶν τε δυσχωρίαις καὶ περιρρύτῳ περικεκλεισμένοι θαλάσσῃ τῆς σκυθρωπῆς τε καὶ ἀπανθρώπου ἐρημίας ἐλευθερωθέντες τοῖς φιλτάτοις σφᾶς αὐτοὺς ἀποδοῖεν, τὸν εὐκταῖον πόθον πληρώοαντες· οἳ πενιχρὰν ἐπὶ πολὺν χρόνον ςωὴν μετά τινος ἀποτροπαίου ῥύπου διῆγον, οἶον ἅρπαγμα τι τὴν ἐπάνοδον ποιηοάμενοι, καὶ τῶν φροντίδων εἰς τὸ λοιπὸν ἀπηλλαγμένοι, μὴ μετὰ φόβου σὺν ἡμῖν βιῷεν.

[*](6 ff.: vgl. Sozom. H.E. 1,8.)[*](1 τὸ + Wil. Ι αἰδοιότατον VA, ἀτοπωτάτων MB, ἀτοπώτερον J, FHL | τοῖς] τοὺς V Ι 2 τῆς] τῆς, aber ἢ auf Ras., L, τοῖς FH | 4 nach λαμπρότερον + τι VJMBA Ι 5 σχ·ῆμα < VJMBA Ι αὐτῶν VA, αὐτῶ JMB, αὐτῶν < FHL Ι παρεῖδον + τιμὴν καὶ JMBA Ι 8 γνώσεσιν FL, γνώσεσι H, γνώμαις VJMBA 10 συγκατηριθμ. FHL, συνκατηριθμ. V, συνηριθμήθησαν JMBA Ι 11 οὐτοι + vor χωρίοις VJMBA Ι τε FHL, τοῖς VJMBA Ι πατρίοις VMBA Ι ἀποκαταστήσαντες MB u. dann + ἑαυτοὶ Μ Ι 12 τὰ + vor χαριστ. VJMBA Ι 13 ἐστέροντο FHL, ἐστέρηντο V, ἐστέρηνται JMBA Ι 14 καταπεπηγότες FHL, καταπονηθέντες VJMBA Ι 15 τε FHL, καὶ οὗτοί VJMBA Ι γενέσεσι VJMBA Ι 16 ἀπολαύοιεν FHL, ἀπολαιόντων V, ἀπολαίσουσι(ν) JMBA Ι 17 ὅσοις MB, ὅσοις, υ auf Ras., J Ι Wortfolge νῆσοι οὐ βουλ. V Ι 18 προστόττομεν] πράττομεν V Ι nach ὅπως + μόλις ποτε L, vielleicht richtig Ι 19 ὀρῶν τε] όρῶνται FH, dann c. 10 Buchst, aus- radiert in H Ι περικεκλεισμένοι FHA, aber σ über der Zeile L, περικεκλεισμένη J, κεκλεισμένοι A Ι 20 nach σκυθρ. < τε VJMBA Ι τοῖς — πληρώσαντες < B Ι αὐτοὺς < Μ Ι ἀποδοῖεν FHL, ἀποδῶεν VJMBA Ι 22 nach οἵ + τε VJMBA, Wil. Ι ἀποτροπαίου VJMBA, προστροπαίου FHL Ι 24 μὴ — βιῷεν <)
v.1.p.55.

μετὰ φόβου γὰρ ὑφ᾿ ἡμῖν βιοῦν, οἳ θεοῦ θεράποντες εἶναι αὐχοῦμέν τε καὶ πιστεύομεν, καὶ εἰς ἀκοὴν ἐλθεῖν μόνον τῶν ἀτοπωτάτων ἂν εἴη, μήτι γε δὴ καὶ πιστεῦσαι· οἳ καὶ τὰς ἀλλοτρίας ἁμαρτίας διορθοῦν πεφύκαμεν.“