De materia medica

Dioscurides Pedianus

Dioscurides Pedianus. De materia medica, Volumes 1-3. Wellmann, Max, editor. Berlin: Weidmann, 1907-1914.

τὸ δὲ τράγειον, διαλυτικώτερον ὄν, βοηθεῖ 18 ποδαγρικοῖς φυραθὲν σὺν αἰγὸς σπυράθοις καὶ κρόκῳ καὶ ἐπιτιθέμενον, καὶ τὸ προβάτειον δὲ ἀναλογεῖ τούτῳ. ὕειον δὲ ἀναλογεῖ τοῖς περὶ ὑστέραν καὶ ἕδραν καὶ πυρικαύτοις ἁρμόζει· τὸ δὲ ταριχηρὸν ὕειον ὡς ὅτι παλαιότατον θερμαίνει, [*](3 EXC. Orib. XII s. v. στέαρ (εἰ δὲ — ἀποτεθέντα).) [*](11 SIM. Pl. XXVIII 142 — Pl. XXVIII 90 — D. eup. II 49 (262) 52. 53 (265) — eup. II 38 (251) Pl. XXVIII 138 — D. II 152 (332) — eup. I 235 (216) Pl. XXVIII 219 — eup. II 71 (285) — Pl. XXVIII 216 — eup. I 178 (188) Pl. XXVIII 235.) [*](15 TEST. Gal. XII 330 cf. XI 443.) [*](1 ὑλίσας E τὴν πρὸε τῷ πυθμένη ῥυπαρίαν ὑπάρχουσαν E 3 μόσχειον] ἐχίδνηον E 4 θέλει Orib.FDi: θέλῃ E οὕτω HDi 5 ὁποῖον] ὅ τι E βούλοιο Di 6 ἐν κοσκίνου H: ἐν κοσκίνῳ F ἔμβαλλον H: ἔμβαλλε 0rib. F ὀθόνιον Orib. E post ὀθόνην add. καθαρὰν HDi 7 ἐκπασον E: ἐκπίεσον post χερσὶν colloc. Di βιαίως Spr. ἔπειτα Οrib. ἐν λίνῳ E 9 δὲ addidi ex E 10 ἀποτιθέμενα E 11 θεραπευτικήν E (θερμαντικήν superscr. E2) post θερμαντικήν add. μαλακτικήν, ἀρωματικήν HDi 14 τὸ δʼ ἐλάφιον καὶ τὸ ἐλεφάντιον E 16 ἀλφίτῳ καὶ ὁοὶ καὶ τυρῷ κμθεψόμενον ἐγκλύξεταί τε HDi τνρῷ E: πιτέρῳ FDl, at cf. D. eup. II 49 (262) ἐψόμενον] ἀνιέμενον F 17 καὶ μετὰ E χνλοῦ πτισάνης E 18 ῥο- φήματι E, cf. D. eup. II 38 (251) καὶ om, E 19 διαλυτικώτατον HDi: διαχυτικώτερον ἢ διαλυτιεὼτερον (om. ὄν) E: corr. E2 20 φυραθὲν om. E καὶ (aIt.) om. E 22 ἀναλογεῖ seclusi: om, E δ καὶ πυρικαύτοις Di)

158
μαλάσσει, οἴνῳ δὲ πλυθὲν ἁρμόζει πλευριτικοῖς, σὺν τέφρᾳ ἢ ἀσβέστῳ ἀναλημφθέν, καὶ πρὸς οἰδήματα καὶ φλεγμονάς. τὸ δὲ ὄνειόν φασιν οὐλάς ὁμόχρους ποιεῖν, χήνειον δᾶ καὶ ὀρνίθειον πρός τε τὰ γυναικεῖα καὶ ἐπιρρήξεις χειλῶν καὶ προσώπων ἐπιμέλειαν καὶ ὠταλγίας ἁρμόζει, τὸ δὲ ἄρκειον δοκεῖ τριχοφυὲς εἶναι ἀλωπεκιῶν καὶ χιμετλιῶσιν ἁρμόζει.

19 τὸ δὲ τῆς ἀλώπεκος στέαρ ποιεῖ πρὸς ὠταλγίας, τὸ δὲ τῶν ποταμίων ἰχθύων ὀξυδερκὲς ἐγχριόμενον, ἀποτακὲν ἐν ἡλίῳ καὶ μέλιτι μιγέν, τὸ δὲ τῆς ἐχίδνης πρὸς ἀμβλυωπίας, ἔτι δὲ ὑποχύσεις ἐνεργεῖ. μιγὲν κεδρίᾳ καὶ μέλιτι Ἀττικῷ καὶ ἐλαίῳ παλαιῷ ἴσον, ἐκτιλθείσας δὲ τὰς ἐν μασχάλη τρίχας πρὸς ταῖς ῥίζαις καταρισθὲν καθʼ ἑαυτὸ πρόσφατον ἐξιτήλους ποιεῖ.

77 μυε λῶν δὲ κράτιστός ἐστιν ὁ ἐλάφειος, εἶτα μόσχειος καὶ μετὰ τοῦτον ταύρειος, εἶτα αἴγειος καὶ προβάτειος. συνίσταται δὲ θέρους τοῦ συνεγγίζοντος τῷ φθινοπώρῳ· ἐν γὰρ τοῖς ἄλλοις καιροῖς αἱμαλωπιᾷ καὶ οἱονεὶ σάρξ εὔθρυπτος ἐν τοῖς ἀστέοις εὑρίσκεται. ἐστι δὲ δύσγνωστος, ἐὰν μή τις αὐτὸν ἐξοστείσας ἴδῃ καὶ ἀποθῆται.

ἄπαντες δέ εἰσι μαλακτικοί, ἀραιωτικοί, θερμαντικοί, πληρυμωτικοὶ ἑλκῶν· ὁ δὲ ἐλάφειος περιχρισθεὶς καὶ θηρία διώκει.

2 θεραπεύεται δὲ ὁ πρόσφ ατος μαλαχθεὶς ὡς στέαρ, παραχεομένου ὕδατος, ἐκλεγομένων τῶν ὀστέων, εἶτα διʼ ὀθόνης [*](1 SIM. D. eup. I 147 (168) Pl. XXVIII 140 — Pl. XXVIII 139 eup. I 115 (150)— Pl. XXX 130. 131 — Pl. XXX 27 — Pl. XXX 29 — Pl. XXIX 133 — eup. I 95 (140) Pl. XXVIII 163 —eup. [ I 181 (190) Pl. XXVIII 221 —eup I 41 (113).) [*](13 SIM. Pl. XXVIII 145. 150. D. eup. II 130 (323).) [*](13 FXC 0rib. XI s. v. (μυελῶν — ἀποθῆται, θερμπεύεται —ὐπέδείξαμεν); Orib. V 75 D. Gal XIIl 331 (unde Paul. Aeg. VII 3 s. v. Aet. II 153).) [*](21 SIM. Pl. XXVIII 145.) [*](1 καὶ μελάσσει Di 2 post φλεγμονάε add. καὶ σύριγγας HDi 3 ὁμοχρόμους E: fort. ὁμοχρόους 4 τε addidi ex E χειλέων H: fort. recte 5 ὠταλγίαν E ἁρμόζει om. E 6 ἀλωπεκίαε E καὶ om. F 7 ποιεῖ addidi ὠταλγίαν Ε 8 ὀξυδερκίαν ἐπιχριόμενον E 9 ἀμβλυωπίαν E ὑποχύσεσιν E 10 ἴσω E 11 κἂν ἐκτείλας τις ἐν μασχάλη τρίχας ερο ρίζους (σ del. E9) κατα- χρήση πρόσφατον καθʼ ἑαυτὸ ἐξ. π. E ἐκταλείσας F τὰς ρίξας FDi) [*](13 num. cap. σ?? QDi: π?? E ὲστιν om. 0rib E ὁ om. FDi εἶτα om. E 14 τοῦτο F 15 τοῦ om. H 16 αἱμαλοπίς FDi: αἱμαλωπιᾷ H0rib. V 76: αἱμαλωπίαἳ 0rib. XI: αἱμάλωπι ἔοικεν οἷον ἡ σὰρξ καὶ εὔθρυπτος E2 mg. add. αἱμαλωπὶς /////ονεὶ σαρ //// litt. evanidis): quia reliquis temporibus miæte sunt sanguini Dl, sed dubito καὶ — εύρίσκεται om. 0rib. V: οἱονεὶ σὰρξ om. Οrib. XI s. v. 18 ἰδῃ καὶ om. Orib.E 19 θερμαντικοί (om. mg. add) E2. θεραπευτικοί QDi (frustra def. Sarac): calida Dl: excalfiunt Pl. .s. 20 καὶ om. E 21 ὡς στέαρ om. 0rib. 22 ὀστῶν E ὀθονίου 0rib. E)

159
ὑλισθεὶς καὶ ὡσαύτως πλυθείς, ἄχρι ἂν οὗ τὸ ὕδωρ καθαρὸν γένηται· ἔπεινα ἐν διπλώματι τακείς, ὑπαναλημφθείσης πτερῷ τῆς ἐπινηχομένης ῥυπαρίας, καὶ διυλισθεὶς εἰς θυίαν, μετὰ τὸ παγῆναι ἀποτίθεται ἐν ἀστρακίνῳ ἀγγείῳ καινῷ, ἀπεξυσμένης ἐπιμελῶς τῆς ὑποστάθμης. εἰ δʼ ἀθεράπευτον ἀποτίθεσθαι βούλει, ποίει πάντα, ὡς ἐπὶ τοῦ ὀρνιθείου καὶ χηνείου στέατος ὑπεδείξαμεν (II 76).