De materia medica

Dioscurides Pedianus

Dioscurides Pedianus. De materia medica, Volumes 1-3. Wellmann, Max, editor. Berlin: Weidmann, 1907-1914.

33 ἀμυγδάλινον ἔλαιον, ὅ τινες μετώπιον καλοῦσι, σκευάζεται οὕτως· ἀμυγδάλων πικρῶν χοίνικας τέσσαρας καθάρας καὶ ξηράνας κόψον ὑπέρῳ ξυλίνῳ ἐν ὅλμῳ κούφως, μέχρι μᾶζα γένηται, ἐπιχέας τε ζεστοῦ ὕδατος κοτύλας δύο ἔασον συμπιεῖν ἡμιώριον, ἀφ᾿  ἧς πάλιν βιαιότερον τρῖβε. εἶτα ἀποθλίβων πρὸς πλάκα ἐξίπου καὶ τὸ ἀπὸ τῶν δακτύλων εἰς μύακα ἀναλάμβανε, εἶτα πάλιν εἰς τὸ ἀποτεθλιμμένον κοτύλην μίαν ὕδατος ἐπιχέας καὶ συμπιεῖν ἐάσας τὸ αὐτὸ ποίει· ἀποδίδωσι δὲ κοτύλην μίαν τὸ τετραχοίνικον.

ποιεῖ δὲ πρὸς τὰς ἐν μήτρᾳ ἀλγηδόνας καὶ πνίγας ὑστερικὰς 2 [*](11 SIM. Pl. XXIII 83 D. eup. I 57 (120) II 67 (282) Ruf. (Orib. II 217).) [*](16 SIM. Pl. XV 26; Pl. XXIII 85 (e S. N.) cf. Aet, l. s. (═ Nic. M. XVI 5) Paul. Aeg. VII 20 s. v. Afric. Cest. 299. D. eup. I 1 (94) I 57 (120) I 120 (153).) [*](16 EXC. Zach. m. m. VI 10 (121) cf. Gal. XI 871.) [*](1 ἐκπέσοι H ἔμβαλλε Q 2 κασσιτηρωμένον H: κακασσιτηρωμένον F βάλε Di: βάλλε reliqui 3 ἀνάβρασσον F ὅτε HDaZach. 4 ἀφέψει H 5 δαψιλῶς χρήζειν αὐτοῦ Di: πλείονος χρήζοντες Ζach. l. s. 6 ἀποκαθᾶραι Zach. 7 ἀποθέντες Da: ἀποδιδόντες Di ἀλέθουσιν F εἶτα εἰς Di τὰς om. Di 8 σπυρίδα Di: σπυρίδας H: σφυρίδας FDa δὲ om. Di ἐμβάλλοντες FDa ἠλεσμένον libri: ἀληλεσμένον Zach.: correxi cf. D. II 91 9 εἰσιν] ὀφείλουσιν εἶναι Da 11 ψώρας καὶ ἀχῶρας FZach.: ἀχῶρας καὶ ψώρας reliqui 14 ἐργάζουσι Da τὰ κατὰ Zach.) [*](16 num. cap. λγ QDi: λε΄ Dl tit. ἀμυγδάλινον H: περὶ ἀμυγδαλίνου F: περὶ ἐλαίου ἀμ. Da: περὶ ἀμ. ἐλαίου Di ἔλαιον om. Q neopum Pl, XV 26 (corrige): μέτωπον Gal. XII 511 18 μέχρι QZach.: μέχρις reliqui 19 κυάθους Zach.: κ (?? superscr.) F ἔασον] ἔα HDiDa: καὶ F: καὶ ἐάσας Zach. συμπιεῖν om. Zach.)

38
διαστροφάς τε καὶ φλεγμονὰς τῶν αὐτῶν τόπων, ἔτι δὲ κεφαλαλγίας καὶ ὤτων πόνους καὶ ἤχους καὶ συριγμούς· ὠφελεῖ δὲ καὶ νεφριτικοὺς καὶ δυσουριῶντας, λιθιῶντας, ἀσθματικοὺς καὶ σπληνικοὺς. αἴρει δὲ καὶ σπίλους ἐκ προσώπου καὶ ἐφήλεις καὶ ῥυτίδας μέλιτι μειγνύμενον καὶ κρίνου ῥίζῃ καὶ κυπρίνῃ ἢ ῥοδίνῃ κηρωτῇ, καὶ ἀμβλυωπίας δέ ἐστιν ἀνασκευαστικόν. σὺν οἴνῳ δὲ ἀχῶρας καὶ πίτυρα σμήχει.

34 ἐοικότως δὲ καὶ τὸ βαλάνινον ἐργάζεται. δύναμιν δὲ ἔχει καθαρτικὴν σπίλων, φακῶν, ἰόνθων, οὐλῶν μελανίας, κοιλίας τε μαλακτικήν. ἔστι δὲ κακοστόμαχον· ἁρμόζει δὲ καὶ ὠταλγίαις καὶ ἤχοις καὶ συριγμοῖς μετὰ χηνείου στέατος ἐγχεόμενον.

ὁμοίως δὲ σκευάζεται τοῖς προειρημένοις τό τε σησάμινον ἐκ τοῦ σησάμου καὶ τὸ καρύινον ἐκ τῶν βασιλικῶν καρύων συντιθέμενον. δύναμιν δὲ ἔχουσι τὴν αὐτὴν τῷ βαλανίνῳ.

35 καὶ τὸ ὑ ὑοσκυάμινον δὲ σκευάζεται οὕτως· λαβὼν τὸν λευκὸν καρπὸν ξηρόν, πρόσφατον καὶ κόψας ὕδατι θερμῷ φύρα, ὡς προείρηται ἐπὶ τοῦ ἀμυγδαλίνου, ἡλιάζων τε τὰ ὑπὸ χεῖρα ξηραινόμενα αὐτοῦ μέρη τῷ ὅλῳ ἀνάμισγε καὶ τὸ αὐτὸ ποίει, [*](8 SIM, Theophr. de od. 29; Pl. XIII 8. XXIII 89 (e S. N.); Paul. Aeg. VII 20 s. v. cf. Orib. II 898 D.) [*](8 EXC. Aet. I s. v. ἔλαιον μυροβαλάνιον (═ Nic. M. XVI 7); Zach. m. m. VI 10 (121) cf. Gal. XI 870.) [*](13 SIM. Pl. XV 28. 30. XVIII 96. XXIII 95 (e S. N); Aet. I s. v. ἔλαιον σησάμινον (═ Nic. M. XVI 2); Paul. Aeg. VII 20 s. v.) [*](13 EXC. Zach. m. m. VI 10 (122) cf. Gal. XI 870.) [*](14 SIM. Pl. XV 28. XXII 88 (e S. N.); Aet. I s. v. (═ Nic. M. XVI 6); Paul. Aeg. VII 20 s. v.) [*](14 EXC. Zach. m. m. VI 10 (122) cf. Gal. XI 870.) [*](16 SIM. Pl. XV 30; XXIII 94 (e S. N.); D. eup. I 57 (120) cf. Gal. XI 871.) [*](16 EXC. Zach. m. m. VI 10 (122).) [*](2 post κεφαλ. add. ἐμβρεχομένης τῆς κεφαλῆς Zach. 3 καὶ (alt.) om. Zach. δυσουριῶντας καὶ HDi 4 καὶ σπληνικούς om. DaDl: καὶ om. Zach. σπληνικούς] φθισικούς Zach. 5 καὶ κρίνου] κρίνου τε Di) [*](8 num. cap. λδ QDi: λ𝒢 Dl tit. βαλάνινον H: περὶ βαλανίου FDav: περὶ βαλανίνου ἐλαίου p ἐργάζεται FDiZach.: σκευάζεται H: κατασκευάζεται Da 10 τε addidi καθαρτινκή (-όν HDa) libri: corr. Krause 13 nov. cap. (λζ΄) inc. Dl: mg. add. περὶ σισαμίνου, περὶ καρυίνου Di σισάμινον F 14 σισάμου F καρύηνον) [*](16 num cap. λε QDi: λη΄ Dl tit. ὑοσκυάμινον H περὶ ὑοσκυαμίνου FDav: περὶ ὑοσκυαμίνου ἐλαίου p δὲ om. H 18 τε] δὲ Spr. 19 ἀνασμίγε DiH (mendo not.).)

39
ἄχρις ὅτου ἂν μελανθῇ καὶ δυσῶδες γένηται, εἶτα διὰ φορμοῦ ἐκθλίψας ἀποτίθεσο. ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς ὠταλγίας καὶ πεσσοῖς μείγνυται μαλακτικὸν ὄν.

36 ὁμοίως δὲ καὶ τὸ διὰ τοῦ Κνιδίου κόκκου σκευάζεται λεπισθέντος καὶ κοπέντος. καθαρτικὴν δὲ ἔχει δύναμιν κοιλίας πινόμενον.

ὡσαύτως δὲ καὶ κνήκινον σκευάζεται. δύναμις δὲ ἡ αὐτὴ τῷ διὰ τοῦ Κνιδίου κόκκου, ἀνειμένη δὲ μᾶλλον.

37 τὸ δὲ ῥαφάνινον σκευάζεται ἐκ τοῦ αὐτῆς σπέρματος ὁμοίως ὥσπερ καὶ τὰ λοιπά. ἁρμόζει δὲ τοῖς ἐκ νόσου φθειριῶσι καὶ τὰς περὶ τὸ πρόσωπον σμήχει τραχύτητας. χρῶνται δὲ αὐτῷ οἱ ἐν Αἰγύπτῳ τοῖς προσοψήμασι συνέψοντες αὐτό.

καὶ τὸ μελάνθινον δὲ τὴν αὐτὴν ἔχει δύναμιν καὶ σκευασίαν τῷ ῥαφανίνῳ.

38 τὸ δὲ σινάπινον σκευάζεται λεαινομένου τοῦ σινήπεως καὶ βρεχομένου ὕδατι θερμῷ, ἔπειτα μειγνυμένου ἐλαίου καὶ συνεκθλιβομένου. ποιεῖ δὲ πρὸς τὰ χρόνια ἀλγήματα μετασυγκριτικὸν ὄν.

[*](4 SIM. Pl. XV 28. XXIII 89 (e S. N.).)[*](4 EXC. Gal. XI 871. Zach. m. m. VI 10 (122).)[*](7 SIM. Pl. XXI 90.)[*](9 SIM. Pl. XV 30, XIX 79; XXIII 94 (e S. N.) Aet, I s. v. ἔλαιον.)[*](9 EXC. Zach. m. m. VI 10; Gal. XI 870.)[*](13 ECC. Zach. m. m. VI 10 (123);  Gal. XI 870.)[*](15 EXC. Zach. m. m. VI 10 (123); Gal. XI 870.)[*](1 ἄχρις ὅτου ἂν F: ἄχρις ἂν reliqui φορμοῦ F: ἠθμοῦ DiDa: διηθήσας καὶ H: per colum exprimes Dl)[*](4 num. cap. λ𝒢 QDi: λθ΄ Dl tit. κνίδειον H: περὶ κνιδίου ἐλαίου Da: περὶ κνιδείου κόκκου F: περὶ κνιδελαίου Di τὸ vulgo: om. libri κνιδίου σκευάζεται κόκκου HDiDa 5 λεπτισθέντος Spr. δὲ om. Da δύναμιν post πινόμενον colloc. HDa 7 mg. add. λ𝒢 περὶ κνικελαίου Di ὡσαύτως] ὁμοίως H τὸ κνήκινον vulgo: τὸ om. libri κνίκινον libri: correxi coll. D. IV 188 8 τῷ] τῇ H ἀνειμένη δὲ μᾶλλον] sed paulo fortior Dl)[*](9 num. cap. λζ QDi: μ΄ Dl tit. ῥαφάνινον H: περὶ ῥαφανίνου FDa: περὶ ῥαφανελαίου Di 10 τοῖς ἐκ νόσου δὲ φθειριῶσιμ ἀρμόζει Di 13 nov. cap. (μα΄) inc. Dl: mg. add. λζ΄ περὶ μελανθελαίου Di μελάνθιον F (μελανθίινον (ind.) pDa καὶ σκευασίαν om. Di)[*](15 num. cap. λη QDi: μβ΄ Dl tit. σινάπινον H: περὶ σινηπίνου Da: περὶ σιναπίνου F: περὶ σιναπελαίου Di 16 θερμῷ] ψυχρῷ HDa, at cf. Dl infundes in aqua calida 17 μετασυγκριτικὸν (comp. scr.) FZach.: μετὰ σύγκρισιν H: μετὰ σύγκρινον DiDa: correxi cf. Sor. ed. Rose 395.)
40

39 μυρσίνινον δὲ σκευάζεται οὕτως· λαβὼν τὰ ἁπαλὰ φύλλα τῆς μελαίνης μυρσίνης ἀγρίας ἢ ἡμέρου κόπτε πιέζων· ἴσον δὲ τῷ χυλῷ ἐλαίου ὀμφακίνου μίσγων χλίαινε ἐπ᾿  ἀνθράκων, ἕως ἂν συνεψηθῇ, αἴρων τὸ ἐφιστάμενον. εὐκοπωτέρα δὲ σκευασία· τὰ ἁπαλὰ τῶν φύλλων κόψαντα ἕψειν μετὰ ὕδατος καὶ ἐλαίου καὶ τὸ ἐφιστάμενον ἀποψᾶν. ἰδιωτικὸν δὲ τὰ φύλλα καθέντα εἰς ἔλαιον ἐν ἡλίῳ ἀποβρέχειν· ἔνιοι δὲ προστύφουσι τὸ ἔλαιον σιδίοις, κυπαρίσσῳ, κυπέρῳ, σχοίνῳ.

2 ἔστι δὲ ἐμπρακτότερον τὸ τῇ γεύσει πικρίζον καὶ ἐλαιῶδες, χλωρόν, διαφανές, ὄζον μυρσίνης.

δύναμις δὲ αὐτοῦ στυπτική, σκληρυντική· διὸ καὶ ποιεῖ. μειγνύμενον ἀπουλωτικαῖς καὶ πρὸς πυρίκαυτα, ἀχῶρας, πίτυρα, ἐξανθήματα, παρατρίμματα, ῥαγάδας, κονδυλώματα, ἄρθρα κεχαλασμένα, ἱδρῶτας καὶ ὅσα στύψεως ἢ πυκνώσεως ἔχει χρείαν.