Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)

Menander

pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.

τὸ ζῆν ἀλύπως ἐστὶν ἥδιστος βίος (Mon 749 J)

τὸ πολλὰ πράττειν πολλὰς καὶ λύπας ἔχει (Mon 750 J)

τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί (Mon 512 M/752 J)

τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί (Mon 513 M/753 J)

ὑφ᾿ ἡδονῆς ὁ φρόνιμος οὐχ ἁλίσκεται (Mon 518 M/777 J)

54

ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον (Mon 516 M/778 J)

ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (Mon 519 M/779 J)

ὕπνος δὲ θανάτου τις προμελέτησις πέλει (Mon 494 Brunck/782 Var. J) ὕπνος δὲ πᾶσίν ἐστιν ὑγίεια βίου (Mon 495 Brunck/783 Var. J)

ὑπερήφανον πρᾶγμ᾿ ἐστὶν ὡραία γυνή (Mon 734 M/787 J)

ὕβριν τε τίκτει πλοῦτος ἢ φειδὼ βίου (Stob. Flor. II 31, 55 Hense/Mon 792 J)

ὑπὲρ γυναικὸς καὶ φίλου πονητέον (Mon 735 M/796 J)

ὕπνος πέφυκε σώματος σωτηρία (Mon 438 Lasc/497 Brunck) ὕπνος δὲ πεῖναν τὴν κατέσχατον δαμᾷ (Mon 439 Lasc/498 Brunck/790 J)