Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
μέγιστον ὀργῆς ἐστιν φάρμακον λόγος (Mon 346 M/476 J)
μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν (Mon 348 M/478 J)
μακάριος, ὅστις μακαρίοις ὑπηρετεῖ (Mon 350 M/480 J)
μή μοι γένοιθ᾿ ἃ βούλομ᾿, ἀλλ᾿ ἃ συμφέρει (Mon 366 M/481 J)
μακρὸς γὰρ αἰὼν συμφορὰς πολλὰς ἔχει (Mon 351 M/482 J)
μήποτε λάβῃς γυναῖκα εἰς συμβουλίαν (Mon 486 J)
μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει (Mon 353 M/484 J)
νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε (Mon 384 M/524 J)
νόμῳ τὰ πάντα γίγνεται καὶ κρίνεται (Mon 368 M/513 J)
νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν (Mon 378 M/525 J)
νόμιζε σαυτῷ τοὺς γονεῖς εἶναι θεούς (Mon 379 M/526 J)
νόμοις ἕπεσθαι πάντα δεῖ τὸν σώφρονα (Mon 380 = 580 M/527 J)
νίκησον ὀργὴν τῷ λογίζεσθαι καλῶς (Mon 381 M/528 J)
νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου (Mon 382 M/529 J)