Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ σὺ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ ἀριστερόν, καὶ θήσεις τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰσραὴλ ἐπʼ αὐτοῦ κατὰ ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἃς κοιμηθήσῃ ἐπʼ αὐτοῦ, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας αὐτῶν.

καὶ ἐγὼ δέδωκά σοι τὰς δύο ἀδμμίας αὐτῶν εἰς ἀριθμὸν ἡμερῶν, ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸσ ἡμέρας, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ ὅκου Ἰσραήλ.

καὶ συντελέσεις ταῦτα, καὶ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ δεξιόν, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἶκου Ἰούδα τεσσεράκοντα ἡμέρας· ἡμέραν εἰς ἐνιαυτὸν τέθεικά σοι.

καὶ εἰς τὸν συγκλεισμὸν [*](AQ)[*](23 εκει δοξα κυ ιστηκει sup ras Aᵃ ιστηκει AQ* 24 εστησεν] ανεστησε Bᵃᵇ 25 δησουσι ᵃ και 3⁰] + συ A | εκ μεσου] εξ A 26 σονδησω] + (sub θ ) προς τον λαρυγγα σιυ Q αποκωφωθησῃ] σʼ αλλος εση Qᵐᵍ 27 Κυριος]pr κς AQmg pr αδωναι απιθετω A IV 2 προ- χωνας Β* (προμαχ. Bᵃᵇ) 3 συγκλεισμω BᵃᵇAQ) συνκλισεις A συγκλεισῃς Qᵐᵍ vid 4 πεντηκοντα] pr εν Q | πεντηκοντα και εκατον] adnot ου κειζ παρ ΣβρΙαιοις) ήᵇΜ εκατον] ἡμέρας A ληφη Bᵃ; item 5 5 δεδωκα] εδωκα ενενηκοντα και εκατον] οι λοιποι τριακοσιας κ ενενηκ. Qmg αδι κειας 2⁰ Β* (.κιας Bᵇ; item 6) om οικου Q 6 ταυτα] αυτα πανια A δεξον] + (sub ἀθ΄ ??) δεντερον Q ληψῃ Qᵃ 7 οτο συγκλεισμον] συν- κλισμον A)

391
Ἰερουσαλὴμ ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπόν σου, καὶ τὸν βραχίονά σου [*](B) στερεώσεις, καὶ προφητεύσεις ἐπʼ αὐτήν.

καὶ ἐγὼ ἰδοὺ δέδωκα ἐπὶ σέ δεσμούς, καὶ μὴ στραφῇς ἀπὸ τοῦ πλευροῦ σοῦ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου ἕως οὗ συντελεσθῶσιν ἡμέραι τοῦ συγκλεισμοῦ σου.

καὶ σὺ λάβε σεαυτῷ πυροὺς καὶ κριθὰς καὶ κύαμον καὶ φακὸν καὶ κέγχρον καὶ ὄλυραν, καὶ ἐμβαλεῖς αὐτὰ εἰς ἄγγος ἕν ὀστράκινον, καὶ ποιήσεις αὐτὰ σαυτῷ εἰς ἄρτους, καὶ κατʼ ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν ἂς σὺ καθεύδεις ἐπὶ τοῦ πλευροῦ σου, ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας, φάγεσαι αὐτά.

καὶ τὸ βρῶμά σου φάγεσαι ἐν σταθμῷ, εἵκοσι σίκλους τὴν ἡμέραν· ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ φάγεσαι αὐτά.

καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ πίεσαι, τὸ ἕκτον τοῦ εἵν ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ πίεσαι.

καὶ ἐνκρυφίαν κρίθινον φάγεσαι αὐτά, ἐν βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτὰ κατʼ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν,

καὶ ἐρεῖς Γάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Οὕτως φάγονται οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἀκάθαρτα ἐν τοῖς ἔθνεσιν.

καὶ εἶπα Μηδαμῶς, Κύριε θεὲ τοῦ Ἰσραήλ· εἰ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ, καὶ θηριάλωτον καὶ θνησιμαῖον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γγενέσεάς μου ἕως τοῦ νῦν, οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον.

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἰδοὺ δέδωκά σοι βόλβιτα βοῶν ἀντὶ τῶν βολβίτων τῶν ἀνθρωπίνων, καὶ ποιήσεις τοὺς ἄρτους σου ἐπʼ αὐτῶν.

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ ἐγὼ συντρίβω στήριγμα ἄρτου ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ φάγονται ἄρτον ἐν σταθμῷ καὶ ἐν ἐνδεία, καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ καὶ ἐν ἀφανισμῷ πίονται,

ὅπαος ἐνδεεῖς γένωνται ἄρτου καὶ ὕδατος· καὶ ἀφανισθήσεται ἄνθρωπος καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ τακήσονται ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν.

Καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, λάβε σεαυτῷ όομφαίαν ὀξεῖαν ὑπέρ ξυρὸν κουρέως, κτήσῃ αὐτὴν σεαυτῷ, καὶ ἐπάξεις αὐτὴν ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου καὶ ἐπὶ τὸν [*](7 στερεωσεις] + επ αυτην Bᵃᵇ 8 εγω ιδου] improb ιδου Bᵃᵇ ιδου εγω A AQ μη] pr ου A om σου 2⁰ A* ᵛⁱᵈ (hab A) ημεραι] pr αι A συνκλεισμου A 9 καυτω σ᾿ αυτ. B)] σεαυτω AQ*salt κατ] κατα AQ 10 φαγε- σαι 1⁰] pr ο A σταθμιῳ A ημεραν] φαγεσαι A εως] pr και A 11 ειν] ιν AQ 12 εγκρυφιαν BᵃᵇAQ εγκρυψεις] κατακρυψεις A 13 Ισραηλ 1⁰] pr του AQ ουτω Qᵃ του Ισραηλ] om του AQ + (sub οι γ΄ ?? ) τον αρτον ουτων Q) ακαθαρτον Q εθνεσιν] + ου διασκορπιω αυτους εκει Q 14 ειπα] ειπον Q Κυριε] pr κε A θεε] ο θς Qᵐᵍ θνησιμαιον και θηριαλωτον AQ γενεσεως] pr της A κρεα Q* (superscr ς Qᵃ) εωλον] βεβηλον B*fort Aᵃ?Q 15 ειπεν] +κῆ A βολβιτα (λβ sup ras Aa prius βλ)] pr άθ΄ 8 τα Qᵐᵍ βοων] pr ?? τω| Qmg ποιησεις] οιησεις A* (superscr π A¹) 16 ειπεν] + κς A om εν 3⁰ A (hab Aᵃ) 17 τακησονται] εντακ. BᵃᵇQ αδι κειοις Β* ( κιοις Bᵇ) V 1 κτησῃ] κτησαι A)

392
[*](Β) πώγωνά σου. καὶ λήμψῃ ζυγὸν σταθμίων καὶ διαστήσεις αὐτούς·

τὸ τέταρτον ἐν πυρὶ ἀνακαύσεις ἐν μέσῃ τῇ πόλει κατὰ τὴν πλήραωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ συγκλεισμοῦ, καὶ λήμψῃ τὸ τέταρτον καὶ κατακαύσεις αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῆς, καὶ τὸ τέταρτον κατακόψεις ἐν ῥομφαίᾳ κύκλῳ αὐτῆς, καὶ τὸ τέταρτον διασκορπίσεις τῷ πνεύματι, καὶ μάχαιραν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν.

καὶ λήμψῃ ἐκεῖθεν ὀλίγους ἐν ἀριθμῷ καὶ συμπεριλήμψει αὐτοὺς τῇ ἀναβολῇ σου.

καὶ ἐκ τούτων λήμψῃ ἔτι καὶ ῥίψεις αὐτοὺς εἰς μέσον τοῦ πυρός, καὶ κατα. καύσεις αὐτοὺς ἐν πυρί· ἐξ αὐτῆς ἐξελεύσεται πῦρ. καὶ ἐρεῖς παντὶ οἴκῳ Ἰσραήλ

Τάδε λέγει Κύριος Αὕτη ἡ Ἰερουσαλήμ, ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν τέθεικα αὐτὴν καὶ τὰς κύκλῳ αὐτῆς χώρας.

καὶ ἐρεῖς τὰ δικαιώματά μου τῇ ἀνόμῳ ἐκ τῶν ἐθνῶν, καὶ τὰ νόμιμά μου τῶν χαωρῶν τῶν κύκλῳ αὐτῆς, διότι τὰ δικαιώματά μου ἀπώσαντο, καὶ ἐν τοῖς νομίμοις μου οὐκ ἐπορεύθησαν ἐν αὐτοῖς.