Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ὅτι ἐπελάβετό σου τῇ χειρὶ αὐτῶν, ἐθλάσθης· καὶ ὅτε ἐκρότησεν ἐπʼ αὐτοὺς πᾶσα χείρ, καὶ ὅτε ἐπανεπαύσαντο ἐπὶ σέ, συνετρίβης, καὶ συνέκλασας αὐτῶν πᾶσαν ὀσφύν.

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σὲ ῥομφαίαν, καὶ ἀπολῶ ἀνθρώπους ἀπὸ σοῦ καὶ κτήνη,

καὶ ἔσται ἡ γῆ Αἰγύπτου ἀπώλεια καὶ ἔρημος· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος, ἀντὶ τοῦ λέγειν σε Οἱ ποταμοὶ ἐμοί εἰσιν, καὶ ἐγὼ ἐποίησα αὐτούς.

[*](AQ)[*](26 ην] ης A δεδωκα] εδωκα AQ εν 1⁰] επ ) φυτευσωσιν AQ* ( σουσιν Qᵃ) πασι BᵇQ και ο θεος. ουτων sub Q? X X IX 1 pr tit Φαραω βασιλ. Αιγ. A?ᵐᵍ επι Φαραω ετει ι' μηνι ι' ημερα α’ Q δωδεκατω] δεκοτω AQ δεκοτῳ] τω ενδεκατω A τω δεκ. Q 3 και 1⁰] + λαλησον και A pr (sub οι γ ?? ) λαλησον Q Κυριος] + ο θς A pr κς ) Φαραω] pr σε AQ+ βασιλευ Αιγυπτου A + (sub α'θʼσ' ?? ) βασιλευ ( λεα Qmg) Αιγ.Q τον δρακοντα] adnot τσ εβραικο το κητος εχει ινα εμφανη τον κροκοδιλον (corr δειλον) Qmg 4 om εγω AQ?ᵛiⁱᵈ παγιδας] pr τας A χαλινο| Qmg ιχθυος AQ* (ιχθυς Qa vid) του ποταμου σου (2⁰)] om σου A + και παντας τους ιχθυος του ποταμου σου A + και π. τ. ιχθ. τ. ποι. σου (et sub σʼ ) ταις λεπισιν σου προσκολλη- θησονται (προσκ. sub ??) Q 5 καταβοω A* (-βαλω A1 fort) και 2⁰] pr και σε ) πεδιου] + σου Q om και ου μη συναχθης Q* (hab Qmg) και 4°] ουδ A της γης] του αγρου A τοις πετεινοις] om τοις Q* (hab Qmg) κατα- βρωμα] βρωσιν A 7 οτι] οτε Qvid επελαβοντο A εκροτησεν] επεκρο- τησεν BᵃᵇQᵃ επεκρατησεν AQ* 8 Κυριος] + ο θς A pr κς Q ανθρωπους ...κτηνη] απο σου ανον και κτηνος A 9 η γη] pr πασα A οι ποταμοι] pr οτι A )
447

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σἐ καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ποταμούς σου, καὶ [*](B) δὠσω γῆν Αἰγύπτου εἰς ἔρημον ῥομφαίαν καὶ ἀπωλίαν, ἀπὸ Μαγδώλυυ καὶ Συήνης καὶ ἕως ὁρίων Αἰθιόπων.

οὐ μὴ διέλθῃ ἐν αὐτῇ ποὺς ἀνθρώπου, καὶ ποὺς κτήνους οὐ μὴ διέλθῃ αὐτήν, καὶ οὐ κατοικηθήσεται τεσσεράκοντα ἔτη.

καὶ δώσω τὴν γῆν αὐτῆς ἀπώλειαν ἐν μέσῳ γῆς ἠρημωμένης, καὶ αἱ πόλεις αὐτῆς ἐν μέσῳ πόλεων ἠρημαομέναων ἔσονται τεσσεράκοντα ἔτη. καὶ διασπερῶ Aἴγυπτον ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας.