Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Υἱ ἱὲ ἀνθρώπου, Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεὺς Βαβυλῶνος κατεδουλώσατο αὐτοῦ τὴν δύναμιν δουλείᾳ μεγάλῃ ἐπὶ Τύρου· πᾶσα κεφαλὴ φαλακρά, καὶ πᾶς ὦμος μαδῶν· καὶ μισθὸς οὐκ ἐγενήθη αὐτῷ καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ ἐπὶ Τύρον, καὶ τῆς δουλείας ἧς ἐδούλευσαν ἐπʼ αὐτήν.

τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι τῷ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεῖ Βαβυλῶνος γῆν [*](10 γῆν] pr την A om ρομφαιαν A απωλειαν BᵃᵇAQ Μαγδωλου] AQ Μαγδουλου Q adnot μεγαλυσμος Qmg Συηνης] Σοηνης A adnot κυκλος αυτης Qmg Αιθιοπων] Αιθιοπιας A 11 πους ανθρωπου διελθη αυτην] αυος και κτηνος A και ου] ουδε A τεσσερακοντα ετη και Sup ras et in mgg A τεσσαρακοντα Bb: item 1 3 12 απωλειαν] pr εις A γης ηρημωμενης] της ερημου A αυτης] ουτων A εσονται] +(sub) θ'σ' ?? ) αφανισμος Q τεσ- σερακοντα ετη] αφανισμος εσται A Αιγυπτον] pr (sub ) τη Q εθνεσι Bᵇ λιμησω Q* (λικμ. Qᵃ) 13 ταδε] pr οτι A Κυριος] pr κς AQ Αιγυπτιους] pr τους A 14 των Αιγυπτιων] Αιγυπτου A κατοικιω AQ (-κειω Q κιω Qᵃ) Φαθωρης] Παθουρης A adnot ψωμον πατημα Qmg εληηφθησαν BbQa εσται] + (sub ?? ) εκει Q 15 αρχας] + α'θ' ?? εσται ταπεινη Q om μη 2⁰ Q (hab) Qmg) 16 ετι εσονται A αναμιμνησκουσα A ανομιαν] αμαρτιαν A ακολουθησοι αυτους Q οπισω] + των καρδιων A Κυριος] + ο θς A pr αδωναι Q 17 pr tit τω Ναβουχοδονοσορ. ετει κζʼ μηνι α ημερα α’ Qᵐᵍ sup 18 την δυναμιν αυτου AQ δουλεια] δολεια A* (δουλ. A¹) Τυρον (ν sup ras) Aᵇ φαλακρα] φαλακρωμα A δουλειας] δου- λιας A εδουλευσαν επ αυτην] εδουλωσεν αυτη A 19 ταδε] pr δια τουτο A et (sub ?? ) Q κυριος] αδωναι A om εγω AQ )

448
[*](B) Αἰγύπτου, καὶ προνομεύσει τὴν προνομὴν αὐτῆς καὶ σκυλεύσει τὰ σκῦλα αὐτῆς, καὶ ἔσται μισθὸς τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ἀντὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἦς ἐδούλευσεν ἐπὶ Τύρον δέδωκα αὐτῷ γῆν Αἰγύπτου. τἀδε λέγει κύριος Κύριος

Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνατελεῖ κέρας παντὶ τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ, καὶ σοὶ δώσω στόμα ἀνεῳγμένον ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος.

Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον καὶ εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ὤ ὢ ἡμέρα,