Jeremias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
πλὴν χεὶρ Ἀχεικὰμ υἱοῦ Σαφὰν ἦν μετὰ Ἰερεμίου τοῦ μὴ παραδοῦναι αὐτὸν εἰς χεῖρας τοῦ λαοῦ, μὴ ἀνελεῖν αὐτόν.
Οὕτως εἶπεν Κύριος Ποἰησον δεσμοὺς καὶ κλοιούς. καὶ περί· θου περὶ τὸν τράχηλόν σου,
καὶ ἀποστελεῖς αὐτοὺς πρὸς βασιλέα Ἰδουμαίας καὶ πρὸς βασιλέα Μωὰβ καὶ πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἀμμὼν καὶ πρὸς βασιλέα Γύρου καὶ πρὸς βασιλέα Σειδῶνος ἐν χερσὶν ἀγγέλων αὐτῶν τῶν ἐρχομένων εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν εἰς Ἰερουσαλὴμ πρὸς Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα.
καὶ συντάξεις αὐτοῖς πρὸς τοὺς κυρίους αὐτῶν εἰπεῖν Οὕτως εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ [*](U+05D0AQ)[*](19 ανελων] αναιρων (ανερ. A) AQ Εζεκιας] + βασιλευς Ιουδα Q ουχ] ουχι U+05D0AQ om οτι 1° U+05D0 | om και 2⁰ U+05D0 | Κυριου] αυτου A ψυχαις A ημων] υμων U+05D0* 20 τω ονοματι] pr επι A Ουριας BᵇAQ Σαμαιου] Μασεου U+05D0 Κα| ριαθειαρειμ U+05D0 | επροφητευσεν] + α΄θ΄ ?? επι τη| πολιν ταυτη| και Qmᵍ κατα] pr και U+05D0 | Ιηρεμιου A 21 βασιλει incep U+05D0* Ιωακειμ (-κιμ Qᵃ)] + ?? κ παντες οι δυνα- τοι αυτου Qmg αρχοντας U+05D0*ᵛiᵈ εζητουν] εζητησαν Q ηκουσαν U+05D0* | Ουριας BᵇU+05D0A (Ουρ sup ras A seq spat 2 litt Ιερεμιας A*fort Qᵃ + α΄θ΄ ?? κ εφοβηθη κ εφυγεν Οᵐᵍ 22 pr θ΄ ?? Qmg βασιλευς] + Ιωακειμ Qmg |Αιγυπτον] Εγυπτω incep U+05D0* (Εγυπτον postea Αιγ. U+05D0?) + θ΄ ?? Ελναθαν υιον Αχοβωρ κ ανδρας μετ αυτου εις Αιγυπτον Qᵐᵍ 23 και 1⁰] pr και συνελαβοσαν αυτον A εξηγαγον AQ εκειθεν] pr ?? et superscr θ΄ Q? | εισηγαγοσαν] εισηγαγον U+05D0AQ (superscr ?? Q?) βασιλεα] + θ΄ ?? Ιωακειμ Qmg | μαχαιρη A ερριψεν BbAQ μνημα] μνημειον A 24 Αχικαμ AQ |Ιερεμιου] Ιερεου U+05D0* (μι superscr) Ιηρεμιου A | μη ανελειν] pr του U+05D0AQᵃ XXXIV 1 ου- τως] pr α΄ ?? εν αρχη βασιλεως Ιωακειμ υιου Ιωσιου βασιλεως Ιουδα εγενηθη ο λογος ουτος προς Ιερεμιαν παρα κυ λεγων Qmᵍ Κυριος] + παντες ?? προς με Qmg ποιησον] + σεαυτω Q 2 αποστελλις U+05D0* (αποστελεις U+05D0*) | βασιλεα 1⁰] pr τον U+05D0c.aAQ Ιουμαιας βασιλεα 3°, 5⁰] pr τον Q | Σιδωνος BᵇAᵇQ αγγεων] pr των A ουτων 1⁰] ων sup ras B? (αυτου U+05D0* fort) | ερχομενων] + εις Ιλημ Q ουτων 2⁰] αυτω U+05D0 | om εις Ιερουσαλημ Q 3 συνταξεις] προσταξεις U+05D0 | Κυριος] + α΄θ΄ ?? των δυναμεω| Qmg)
ὅτι ἐγὼ ἐποίησα τὴν γῆν ἐν [*](B) τῇ ἰσχύι μου τῇ μεγάλῃ και ἐν τῷ ἐπιχείρῳ μου τῷ ὑψηλῷ, καὶ δώσω αὐτὴν ᾧ ἐὰν δόξῃ ἐν ὀφθαλμοῖς μου.
ἔδωκα τὴν γῆν τῷ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεῖ Βαβυλῶνος δουλεύειν αὐτῷ, καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ ἐργάζεσθαι αὐτῷ.
καὶ τὸ ἔθνος καὶ ἡ βασιλεία ὅσοι ἐὰν μὴ ἐμβάλωσιν τὸν τράχηλον αὐτῶν ὑπὸ τὸν ζυγὸν βασιλέως Βαβυλῶνος, ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἐπισκέψομαι αὐτούς, εἶπεν Κύριος, ἕως ἐκλίπωσιν ἐν χειρὶ αὐτοῦ.
καὶ ὑμεῖς μὴ ἀκούετε τῶν ψευδοπροφητῶν ὑμῶν καὶ τῶν μαντευομένων ὑμίν καὶ τῶν ἐνυπνιαζομένων ὑμῖν καὶ τῶν οἰωνισμάτων ὑμῶν καὶ τῶν φαρμακῶν ὑμῶν τῶν λεγόντων Οὐ μὴ ἐργάσησθε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος,
ὅτι ψευδῆ αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν πρὸς τὸ μακρῦναι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς ὑμῶν.
καὶ τὸ ἔθνος ὃ ἐὰν εἰσαγάγῃ τὸν τράχηλον αὐτοῦ ὑπὸ τὸν ζυγὸν βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ ἐργάσηται αὐτῷ, καὶ καταλείψω αὐτὸν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτοῦ· καὶ ἐργᾶται αὐτῷ καὶ ἐνοικήσεῖ ἐν αὐτῇ.
Καὶ πρὸς Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα ἐλάλησα κατὰ πάντας τοὺς λόγους τούτους λέγων Εἰσαγάγετε τὸν τράχηλον ὑμῶν καὶ ἐργάσασθε τῷ βασιλεῖ Βαβυλῶνος.
ὅτι ἄδικα [*](3 προς τους κυριους (2⁰)] τοις κυριοις A 4 om οτι Q γην] + α΄θ΄ ?? U+05D0AQ τους ανους κ τα κτηνη οσα επι προσωπου της γης Qmg τη ισχυι] om τη U+05D0 | επιχειρω] βραχιονι Q εαν] αν U+05D0 ε sup ras (pr spat 1 litt) Aᵃ 5 εδωκα] + πασιν Q pr α΄θ΄ ?? κ νυν εγω ειμι Qmg την γην] + πασον A pr πασον Q τω Ν.β.Βαβυλωνος] pr εν (superscr) Qa pr α΄θ΄ ?? Qmg om Ναβουχοδονοσορ U+05D0 | Βαβυλωνος] + θ΄ ?? τω δουλω μου Qmg om δουλευειν αυτω U+05D0 | αυτω 2⁰] + ?? δεδωκα δουλευειν αυτω κ δουλευσουσιν αυτω πα τα τα εθνη κ τω υιω αυτου κ τω υιω του υιου αυτου εως ελθη ο καιρος της οργης αυτου κ δουλευσουσιν αυτω εθνη κ βασιλεις μεγαλοι Qᵐᵍ 6 και 1⁰] pr α΄θ΄ κ εσται Qmg | βασιλια U+05D0* οσοι] σοι A* (οσ. A¹) εαν] αν A + ?? μη δουλευσουσι τω Ναβουχοδονοσορ βασιλει Βαβυλωνος κ οσοι εαν Qmg ενβαλωσι ?? εμβαλωσι Qᵃ ᵛⁱᵈ τον ζυγον] om τον A Βαβυλωνος] + και δουλευ| σωσιν αυτω A μα χοιρα] + πεσουνται U+05D0* (postea improb) A λιμω] + παντες ?? κ εν θανατω Qmg εως] + αν AQ εκλειπωσιν U+05D0c.a A εκλιπουσιν Q* (εκλιπωσιν Qᵃ) 7 ante ακουετε ras 1 lit lit vid Q? υμιν 2⁰] + α΄θ΄ ?? κ των κληδονων υμων Qᵐᵍ των λεγοντων] pr και U+05D0* (postea improb) om των Q* (hab Qmg) λεγοντων] + προς υμας εν τω λεγειν Qmg εργασεσθε Q* -σησθε Qᵃ) 8 αυτοι ψευδη U+05D0 | υμων] + α΄θ΄ κ διασπερω υμας κ απολεισθαι (-σθε Q?) 5ᵃᵍ 9 ο εαν] οσοι αν A ο αν Q εισαγαγωσιν A αυτου 1⁰] ουτων A βασιεως U+05D0* (βασιλ. U+05D0?) αυτου 2⁰] + α΄θ΄ ?? φησι κς Qmg αυτω 2⁰] pr εν U+05D0* (postea improb) εν αυτη Qmg 10 ελαληκας U+05D0* (ελαλησα U+05D0c.a) ατα U+05D0* (κατα U+05D0c.b (?) | υμων] + υπο τον ζυγο| βασιλεως Βαβυλωνος κ δουλευσατε αυτω κ τω λαω αυτου κ ζητε κ ινατι αποθνησκετε συ κ ο λαος σου εν ρομφαια κ εν λιμω κ εν θανατω καθα ελαλησε κς προς το εθνος ο εαν μη δουλευση τω βασιλει Βαβυλωνος κ μη ακουσητε των λογω| των προφητω| προς υμας Qmg και 2⁰] ουκ Qmg |εργα- σασθε] εργασεσθαι U+05D0 εργαζεσθαι A)
ὅτι οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς, φησὶν Κύριος, καὶ προφητεύουσιν τῷ ὀνόματί μου ἐπʼ ἀδίκῳ πρὸς τὸ ἀπολέσαι ὑμᾶς· καὶ ἀπολεῖσθε ὑμεῖς καὶ οἱ προφῆται ὑμῶν οἱ προφητεύοντες ὑμῖν ἐπʼ ἀδίκῳ ψευδῆ.
ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ τούτῳ καὶ τοῖς ἱερεῦσιν ἐλάλησα λέγων Οὕτως εἶπεν Κύριος Μὴ ἀκούετε τῶν λόγων τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ὑμῖν λεγόντων Ἰδοὺ σκεύη οἴκου Κυρίου ἐπιστρέψει ἐκ Βαβυλῶνος, ὅτι ἄδικα αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν·
οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς.
εἰ προφῆταί εἰσιν, καὶ εἰ ἔστιν λόγος Κυρίου ἐν αὐτοῖς, ἀπαντησάτωσάν μοι·
ὅτι οὕτως εἶπεν Κύριος Καὶ τῶν ἐπιλοίπων σκευῶν,
ὧν οὐκ ἔλαβεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος, ὅτε ἀπῴκισεν τὸν Ἰεχονίαν ἐξ Ἰερουσαλήμ,
εἰς Βαβυλῶνα εἰσελεύσεται, λέγει Κύριος.
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει Σεδεκία βασιλέως Ἰούδα ἐν μηνὶ τῷ πέμπτῳ εἶπέν μοι Ἀνανίας υἱὸς Ἀζὼρ ὁ ψευδοπροφήτης ἀπὸ Γαβαὼν ἐν οἴκῳ Κυρίου κατʼ ὀφθαλμοὺς τῶν ἱερέων καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ λέγων