Jeremias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
φωνὴ ὡς ὄφεως συρίζοντος, ὅτι ἐν ἄμμῳ πορεύονται, ἐν ἀξίναις ἥξουσιν ἐπʼ αὐτήν·
ὡς κόπτοντες ξύλα ἐκκόψουσιν τὸν δρυμὸν αὐτῆς, λέγει Κύριος, ὅτι οὐ μὴ εἰκασθῇ, ὅτι πληθύνει ὑπέρ ἀκρίδα καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀριθμός.
κατῃσχύνθη ἡ θυγάτηρ Αἰγύπτου, παρεδόθη εἰς χεῖρας λαοῦ ἀπὸ βορρᾶ.
ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ τὸν Ἀμμὼν τὸν υἱὸν αὐτῆς ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπὶ τοὺς πεποιθότας ἐπʼ αὐτῷ.
σὺ δὲ μὴ φοβηθῇς, δοῦλός μου Ἰακώβ, μηδέ πτοηθῇς, Ἰσραήλ· διότι ἰδοὺ ἐγὼ σώζων σε μακρόθεν καὶ τὸ σπέρμα σου ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν· καὶ ἀναστρέψει Ἰακὼβ καὶ ἡσυχάσει καὶ ὑπνώσει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ παρενοχλῶν αὐτόν.
μὴ [*](15 Κυριος] pr ο A 16 om και 1° Q? | επεσεν U+05D0Q επεσον A | προς τον U+05D0AQ πλησιον] τω πλησιον Q | ελαλουν AQ | αναστρεψωμεν (αναστρψ. U+05D0* )] απο- στρεψ ωμεν A | προς 2°] εις A | τον λαον] om τον Q | ημων 1°] υμων U+05D0* (ημ. U+05D01 (vid)) | om εις την πατρ. ημων A | εις] pr και U+05D0c. ᵃQ 17 Αιγυπου U+05D0* | Εσβι AQ 18 om ο θεος Q | ορεσι BᵇQ | ο εν τη θαλ.] om ο U+05D0AQ 19 αποικισμου (-κισ μου U+05D0* -κι|σμ. B?)] αποικιασμου U+05D0 | σεαυτω U+05D0* | καταοικουσα U+05D0* | θυγατηρ U+05D0 | δια] παρα Q 21 ωσπερ] ως Q | αυτη 2°] η sup ras Aa | αυτοι] ουτοι (ο sup ras) Aᵃ | απωλιας U+05D0 | αυτους] αυτοις A 22 φωνηl + αυτης Q (sup ?? Q?) | συριζοντος] ο 2° sup ras Aᵃ (-τες A*vid) | αμμω| U+05D0vid | πορευσονται U+05D0AQ 23 εκκοψουσιν] εκκοψατε Q | Κυριος] ο θς U+05D0 + ο θς AQ | πληθυνει] επληθυνεν A | ακριδας A | αυτοις] αυτω U+05D0 24 κατεσχυνθη U+05D0* (καταισχ. U+05D0c.a) | η θυγατηρ] om η U+05D0Q 25 ιδου] pr α΄θ΄ ?? ειπε κς των δυναμεων ο θς lηλ Qmg | τον υιον] om τον Q | Φαραω] + ?? ӄ επ Αιγυπτο] ӄ επι τους θεους αυτης ӄ επι τους βασιλεις αυτης και επι Φαραω Qmg | αυτω] + θ΄ ?? (26) ӄ παραδωσω αυτους εν χειρι ζητουντω| ψυχην αυτω| ӄ εν χειρι Ναβουχοδονοσορ βασιλεως Βαβυλωνος ӄ εν χειρι τω| δουλων αυτου ӄ μετα ταυτα κατασκηνωσει καθως εμπροσθεν λεγει κς Qᵐᵍ 27 δουλους U+05D0* | om διοτι ιδου εγω A* | διοτι] οτι Q | om ιδου U+05D0* (superscr U+05D0c. ᵃ) Aᵃ | σωζω U+05D0AQ | της αιχμ.] γης αιχμ. Q | om υπνωσει και U+05D0* (hab υπνωσι ӄ U+05D0c.a (vid)) | αυτον] αυτω U+05D0 28 μη 1°] pr και συ AQ)