Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

τάδε λέγει Κύριος Φυλάσσεσθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν, καὶ μὴ αἴρετε βαστάγματα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ μὴ ἐκπορεύεσθε ταῖς πύλαις Ἰερουσαλήμ,

καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε· ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν. καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὗς αὐτῶν,

καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν ὑπέρ τοὺς πατέρας αὐτῶν τοῦ μὴ ἀκοῦσαί μου καὶ τοῦ μὴ δέξασθαι παιδείαν.

καὶ ἔσται ἐὰν εἰσακούσητέ [*](U+05D0AQ)[*](13 επι] απο U+05D0c. ᵃ | γραφητωσαν] εγγραφ. U+05D0c. ᵃ | ενκατελιπον U+05D0 εγκατελειπον A 14 με 1°...σωθησομαι in mg et sup ras Aa (om σωσον...σωθησομαι A* vid) | om οτι A | καυχημα] pr το U+05D0c. ᵃ | om συ A 15 λεγουσιν U+05D0AQ | ελθετω Qb(vid) + ?? α΄θ΄ δη Qᵐᵍ 16 επιστη] επιστασαι AQ | χειλεων] χιλιωι U+05D0* (χιλεων U+05D0?) | προσωπου] π 1° sup ras B? | σου 2°] μου A 17 γε- νηθης] εγενηθης A* vid (ras ε A?) | μου] + α΄θ΄ ?? συ Qmg | om εν ημερα πονηρα U+05D0* (hab U+05D0c.a (?) ᵐᵍ sup) 18 καταισχυνθητωσαν] καταισχυνθειησαν Q | καταισχυνθειην] πτοηθειην A | om πτοηθειην A | ημεραν] λιμον A | συντριμα U+05D0 19 Κυριος] + ?? προς με Qmg | ταις πυλαις] om ταις AQ | om εν αυταις (1°) Q* (hab ?? εν αυταις αυτοι ӄ οι Qmg) | bis scr βασιλεις Ιουδα και εν αις εκπορευονται εν αυταις U+05D0* (uncis incl 1° Bᵃᵇ) eadem prorsus om U+05D0* (hab U+05D0c.a ᵐᵍ inf ante εν αυταις: εν αυταις in mg postea ras) 20 αυτοις] προς αυτους AQ | τον λογον] pr ακουσατε Bᵃᵇ (ᵐᵍ) U+05D0 (om τον) A (om τον) Q | κυ βασιλεις sup ras Bᵃᵇ | και πασα Ιουδαια] κ. πασα η Ιουδ. U+05D0Q om A 21 φυλασσεσθε] pr μη A* (ras μη A?) | ψυχας] φυλακας A 21—22 om και μη εκπορευεσθε...σαββατων (1°) U+05D0* (hab και μη εκπορευεσθαι ταις πυλαις Ιλημl και μη φερεται (corr επφερεται) βασταγματα εξ οιπειων| υμων εν τη ημερα των σαββατων U+05D0c.a ᵐᵍ) 22 οικιων] οικων A | υμων 2°] ημων A 23 ακου- σοι] εισακουσαι A | om και του μη δεξ. παιδειαν A | πεδιαν U+05D0* παιδιαν U+05D0*c.ᵇ (?) )

261
μου, λέγει Κύριος, τοῦ μὴ εἰσφέρειν βαστάγματα διὰ τῶν [*](B) πυλῶν τῆς πόλεως ταύτης ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ ἁγιάζειν τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων τοῦ μὴ ποιεῖν πᾶν ἔργον,

καὶ εἰσελεύσονται διὰ τῶν πυλῶν τῆς πόλεως ταύτης βασιλεῖς καὶ ἄρχοντες καθήμενοι ἐπὶ θρόνου Δαυεὶδ καὶ ἐπιβεβηκότες ἐφʼ ἅρμασιν καὶ ἵπποις αὐτῶν, αὐτοὶ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν, ἄνδρες Ἰούδα καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλήμ· καὶ κατοικισθήσεται ἡ πόλις αὕτη εἰς τὸν αἰῶνα,

καὶ ἥξουσιν ἐκ τῶν πόλεων Ἰούδα, καὶ κυκλόθεν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐκ γῆς Βενιαμεὶν καὶ ἐκ γῆς πεδινῆς καὶ ἐκ τοῦ ὄρους καὶ ἐκ τῆς πρὸς νότον φέροντες ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίαν καὶ θυμιάματα καὶ μάννα καὶ λίβανον, φέροντες αἴνεσιν εἰς οἶκον Κυρίου.

καὶ ἔσται ἐὰν μὴ εἰσακούσητέ μου τοῦ ἁγιάζειν τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων, τοῦ μὴ αἴρειν βαστάγματα καὶ μὴ εἰσπορεύεσθαι ταῖς πύλαις Ἰερουσαλὴμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ ἀνάψω πῦρ ἐν ταῖς πύλαις αὐτῆς καὶ καταφάγεται ἄμφοδα Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐ σβεσθήσεται.

Ὁ λόγος ὁ γενόμενος παρὰ Κυρίου πρὸς Ἰερεμίαν λέγων

Ἀνάστηθι καὶ κατάβηθι εἰς οἶκον τοῦ κεραμέως, καὶ ἐκεῖ ἀκούσῃ τοὺς λόγους μου.

καὶ κατέβην εἰς οἶκον τοῦ κεραμέως, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐποίει ἔργον ἐπὶ τῶν λίθων,

καὶ ἔπεσεν τὸ ἄγγιον ὃ αὐτὸς ἐποίει ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ· καὶ πάλιν αὐτὸς ἐποίησεν αὐτὸ ἄγγιον ἕτερον καθὼς ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ ποιῆσαι.

καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ λέγων

Εἰ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος οὐ δυνήσομαι τοῦ ποιῆσαι ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ; ἰδοὺ ὡς ὁ πηλὸς τοῦ κεραμέως ὑμεῖς ἐστὲ ἐν χερσίν μου.

πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος ἢ ἐπὶ βασιλείαν τοῦ [*](24 εισακουσητε] ακουσητε A ακοη ακουσητε Q | om και αγιαζειν τ. η. των ??AQ σαββατων U+05D0* hab και ασιαζιν τ. η. των σαββ. U+05D0?ᵐᵍ | ποιειν] + εν αυτη Q εισ|ελευσονται U+05D0* ει|σελ. B? | om ουτων 1° U+05D0 | ανδρες] pr και οι U+05D0* | om εν A | κατοικισθησεται] κατοικηθ. AQ 26 Βενιαμιν U+05D0 | γης 2°] της U+05D0AQ | om και 8° U+05D0* (superscr U+05D0c. ᵃ) | θυμιαμα A | μαννᾱ| U+05D0 27 εισ|α- κουσητε U+05D0* εισα κουσ. B? | om μη 3° U+05D0c. ᵃ AQ | ταις πυλαις] τας π. U+05D0* XVIII tit προς Ιερ. παρα Κυριου Q | λεγων sup ras Bᵃᵇ 2 λογοις U+05D0* 3 οικον] pr τον AQ 4 επεσεν] διεπεσεν U+05D0Q | αγγειον (1°) Ba?b Qa | om ο U+05D0* (hab U+05D0c. ᵃ) | αυτος 1°] αυτου U+05D0 | εποιει] + α΄θ΄ ?? εν τω πηλω Qmg | αυτος 2°] αυτο A om Q | om αυτο A | αγγειον (2°) BQᵃ | ενωπιον] εναντιον Q | ποιησαι] pr του U+05D0AQ 5 λεγων] + ειπε αυτοις Qmᵍ 6 κεραμεους U+05D0* | Ισραηλ] + α΄σ΄θ΄ ?? φησιν κς Qᵐᵍ πηλος] + α΄ ?? εν χειρι (? χερσιν) Qmg | υμεις] pr α΄σ΄θ΄ ?? ουτως Qmg | χερσιν] pr ταις AQ | μου] + ?? οικος Ιχλ Qᵐᵍ 7 εθνη U+05D0* (εθνος U+05D0c.a (?)) | η] και U+05D0 | βασιλειαν (-λιανU+05D0*)] βασιλειας A)

262
[*](B) ἐξᾶραι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἀπολλύειν,

καὶ ἐπιστραφῇ τὸ ἔθνος ἐκεῖνο ἀπὸ πάντων τῶν κακῶν αὐτῶν, καὶ μετανοήσω περὶ τῶν κακῶν ὧν ἐλογισάμην τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς.