Jeremias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ὑπομονὴ Ἰσραήλ, Κύριε, καὶ σώζεις ἐν καιρῷ κακῶν· ἴνα τί ἐγενήθης ὡσεὶ πάροικος ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὡς αὐτόχθων ἐκκλίνων εἰς κατάλυμα;

μὴ ἔσῃ ὥσπερ ἄνθρωπος ὑπνῶν ἢ ὡς ἀνὴρ οὐ δυνάμενος σώζειν; καὶ σὺ ἐν ἡμῖν εἶ, Κύριε, καὶ τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐφʼ ἡμᾶς· μὴ ἐπιλάθῃ ἡμῶν.

Οὕτως λέγει Κύριος τῷ λαῷ τούτῳ Ἠγάπησαν κινεῖν πόδας αὐτῶν καὶ οὐκ ἐφείσαντο, καὶ ὁ θεὸς οὐκ εὐόδωσιν ἐν αὐτοῖς· νῦν μνησθήσεται τῆς ἀδικίας αὐτῶν.

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Μὴ προσεύχου περὶ τοῦ [*](27 η μοιχεια (-χια U+05D0)] αι μοιχιαι A om η Q | χρεμετισμος] pr ο U+05D0AQ | U+05D0AQ πορνειας (-νιας A)] πονηριας U+05D0 | εκαθερισθης A XIV tit και εγενετο λογος Κυριου] ο λογος ο γεναμενος A | Ιερεμιαν] + παρα κῡ A | αβροχειας U+05D0* (- χιας Bᵇ) 2 Ιουδεα U+05D0 | κραυη U+05D0* (-γη U+05D0c.b (?)) 3 απεστειλαν] απεστησαν U+05D0* (απεστειλ. U+05D0c.a (?)) | ουτων 1°] αυτης A | ηλθοσαν] ηλθον Q | ευροσαν] ευρον A | om και 3° AQ | αγγεια BᵃᵇU+05D0Qa | κενα] θ΄ ?? ησχυνθησαν ӄ ενετραπησᾱ| και απεκαλυψαν τη| κεφαλη| ουτων Qᵐᵍ 4 εξελειπεν A | υετος] θ΄ ?? επι της γης Qᵐᵍ 4—5 ησχυνθησαν... βοτανη] adpinx θ΄ ?? Qᵐᵍ 4 οι γεωργοι] om οι AQ | επεκαλυφεν U+05D0* (-ψαν U+05D0c.a(?)) | τας κεφαλας] την κεφα- λην (καιφ. U+05D0*) U+05D0AQ 5 ετεκον] ετεκοσαν A | εγκατελιπον BᵇQ εγκατε- λειπον A 6 ονοι αγριοι] οναγροι U+05D0 | ναπας] ναπιναπας U+05D0* | ειλκυσαν] pr και A | ανεμον] + α΄θ΄ ?? ως δρακων Qmg | εξελειπον A | οφθαλμοι ουτων] οφθαλμοι μου των U+05D0* (οφθ. αυτ. U+05D01fort et postea) | χορτος] + απο λαου αδικιας AQ 7 αι αμαρτιαι] pr ει Q | σου 1°] br του ονοματος Q | om οτι 2⁰ Q 8 σωσεις εν] pr και Q | ως] ωσει U+05D0 | αυτοχων U+05D0* ( (-χθων U+05D0c.a (?)) 9 μη 1°] η U+05D0 | τονομα U+05D0 10 λεγει] ειπεν U+05D0 | ηγαπησαν] pr α΄σ΄ ?? ουτως Qmg ευοδωσεν (ευωδ. Bᵃᵇ)] ευδοκησεν U+05D0A (ηυδ.) Q της αδικιας] των αδικιων U+05D0AQ ουτων 2°] + α΄θ΄ ?? ӄ επισκεψεται αμαρτιας ουτων Qᵐᵍ 11 προσ- ευχου] ου sup ras Aa)

254
[*](B) λαοῦ τούτου εἰς ἀγαθά,

ὅτι ἐὰν νηστεύσωσιν, οὐκ εἰσακούσομαι τῆς δεήσεως αὐτῶν, καὶ ἐὰν προσενέγκωσιν ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας, οὐκ εὐδοκήσω ἐν αὐτοῖς, ὅτι ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ ἐγὼ συντελέσω αὐτοὺς.

καὶ εἶπα ὤν, Κύριε, ἰδοὺ οἱ προφῆται αὐτῶν προφητεύουσιν καὶ λέγουσιν Οὐκ ὄψεσθε μάχαιραν, οὐδὲ λιμὸς ἔσται ἐν ὑμῖν, ὅτι ἀλήθειαν καὶ εἰρήνην δώσω ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐν τῷ τόπω τούτῳ.

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτούς· ὅτι ὁράσεις ψευδεῖς καὶ μαντείας καὶ οἰωνίσματα καὶ προαιρέσεις καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμὶν,