Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

στῆθι υῦν ἐν ταῖς ἐπαοιδαῖς σου καὶ τῇ πολλῇ φαρμακίᾳ σου, ἃ ἐμάνθανες ἐκ νεότητός σου, εἰ [*](2 om σου U+05D0* (hab U+05D0c.a, c.b) | ανασυρε U+05D0 3 ληψομαι Qᵃ | ουκετι...ανθρω- U+05D0AQ ποις] α΄ ӄ ουκ απαντησω ανω σ΄ ӄ ουκ αντιστησεται μοι ανος U+05D0mᵍ | παραθω] + σε U+05D0 | ανθρωποι U+05D0* (-ποις U+05D0c.a, c.ᵇ) 4 ο ρυσαμενος] pr ειπεν U+05D0c.a, c.ᵇ AQ* pr λεγει Qᵐᵍ 5 κληθης U+05D0Q | βασιλιας U+05D0*Q* ( -λειας U+05D0c.b Qᵃ) 6 παροξυνθης U+05D0* -θην U+05D0c.b (postea rurs -θης) | εμιανας] εμιανα α΄σ΄ εβεβηλωσα θ΄ εβεβη- λωσαν Qmᵍ | εδωκα] δεδωκα Q | om αυτους AQ | χιραν U+05D0* χειραν U+05D0c.b | ου δε sub ?? Q | ελεος] + ουδεν U+05D0* (improb U+05D0c.a,c.ᵇ) 8 ακουε] ακουσον U+05D0c.b AQ | τρυφερα] pr η U+05D0AQ | λεγουσα] λ sup litur B? | καρδια] pr τη Bc.bAQ | καθιω χηρα] θιω χ. sup ras Aa (om χηρα A*) | ορφανιαν Bᵇ 9 εξεφνης (εξαιφν. BᵇU+05D0c.ᵇQ)] om U+05D0* | om επι σε U+05D0AQ* (hab Qᵐᵍ) | εν τη φαρμακια (-κεια BᵃᵇA)] pr τα δυο ταυτα εν ημερα μια ατεκνια και χηρια (-ρεια Bᵇvid) ηξει εξαιφνης επι σε Bᵃb pr τα δ. τ. εν μια ημ. χηρια (-ρεια Qᵃ) κ. ατ. ηξει (-ξῖ U+05D0* -ξει U+05D0c. ᵇ) εξεφν. (εξαιφν. U+05D0c.b Q) επι σε U+05D0AQ 10 πονηριας] πορνιας U+05D0 πονηρας Q* (πονηριας Qᵃ) | γνωθι] + οτι U+05D0c. ᵃ (rurs ras) AQ | γνωθι] adnot επει εως ου συνιεις ουκ αισχυνη δια τουτο εᾱ συνης αισχῡ|θηση Qmg | η συνεσις (-σεις U+05D0*)] η συνεις A* (συνεσις Aᵃ?) om η Q* (superscr Qa) | εσται] pr ӄ U+05D0c.ᵃ om U+05D0c.ᵇAQ* (hab Qmg) | om και 2° U+05D0 | πορνεια BᵃᵇAQᵃ | σου 2 + εσται A 11 ηξει 1°] ξ sup ras U+05D0¹ | απωλεια] απωλια U+05D0Q* (-λεια Qᵃ) | βοθυνον U+05D0* (-νος U+05D0c.a, c.ᵇ) | εξαπινης] εξαιφνης U+05D0c.bQ εξεφνης A | απωλια] απωλεια BᵃᵇAQa απολιας U+05D0* (-λια U+05D0¹?) απωλια U+05D0c.ᵃ | ου] + μη U+05D0AQ | γνως U+05D0A εγνως Q*vid (γνωση Qa) 12 τη πολλη] pr εν A | φαρμακεια BᵃᵇA | ει] εν U+05D0*)

190
[*](B) δυνήσει ὠφεληθῆναι.

κεκοπίακας ἐν ταῖς βουλαῖς σου· στήτωσαν καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ, οἱ ὁρῶντες τοὺς ἀστέρας ἀναγγειλάτωσάν σοι τί μέλλει ἐπὶ σέ ἔρχεσθαι.

ἰδοὺ πάντες ὡς φρύγανα ἐπὶ πυρὶ κατακαυθήσονται, καὶ οὐ μὴ ἐξέλωνται τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἐκ φλογός· ὅτι ἔχεις ἄνθρακας πυρός. καθίσαι ἐπʼ αὐτούς.

οὗτοι ἔσονταί σοι βοήθεια· ἐκοπίασας ἐν τῇ μεταβολῇ ἐκ νεότητος, ἄνθρωπος καθʼ ἑαυτὸν ἐπλανήθη· σοὶ δὲ οὐκ ἔσται σωτηρία.

Ἀκούσατε ταῦτα, οἶκος Ἰακώβ, οἱ κεκλημένοι ἐπὶ τῷ ἀνόματι Ἰσραὴλ καὶ ἐξ Ἰούδα ἐξελθόντες, οἱ ὀμνύοντες τῷ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ Ἰσραὴλ, μιμνησκόμενοι οὐ μετὰ ἀληθείας οὐδέ μετὰ δικαιοσύνης,

καὶ ἀντεχόμενοι τῷ ὀνόματι τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, καὶ ἐπὶ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ ἀντιστηριζόμενοι, Κύριος σαβαὼθ ὄνομα αὐτῷ.

τὰ πρότερα ἔτι ἀνήγγειλα, καὶ ἐκ τοῦ στόματός μου ἐξῆλθεν καὶ ἀκουστὸν ἐγένετο· ἐξάπινα ἐποίησα, καὶ ἐπῆλθεν.

γινώσκω ὅτι σκληρὸς εἶ, καὶ νεῦρον σιδηροῦν ὁ τράχηλός σου, καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν.