Psalmi Salomonis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

  1. ὄρη ὑψηλὰ ἐταπείνωσεν εἰς ὁμαλισμὸν αὐτοῖ ·
  1. οἱ βουνοὶ ἐφύγοσαν ἀπὸ εἰσόδου αὐτῶν,
  2. οἱ δρυμοὶ ἐσκίασαν αὐτοῖς ἐν τῇ παρόδῳ αὐτῶν.
  1. π ᾶν ξύλον εὐωδίας ἀνέτειλεν αὐτοῖς ὁ θεός,
  2. ἵνα παρέλθῃ Ἰσραὴλ ἐν ἐπισκοπῇ δόξης θεοῦ αὐτῶν,
  1. ἔνδυσαι, Ἰερουσαλήμ, τὰ ἱμάτια τῆς δόξης σου,
  2. ἑτοίμασον τὴν στολὴν τοῦ ἁγιάσματός σου·
  3. ὅτι ὁ θεὸς ἐλάλησεν ἀγαθὰ Ἰσραὴλ
  4. εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔτι.
  1. ποιήσαι Κύριος ἅ ἐλάλησεν ἐπὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰερουσαλήμ·
  2. ἀναστήσαι Κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἐν ὀνύματι δάξης αὐτοί.
  3. τοῦ κυρίου τὸ ἔλεος ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ
  4. εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔτι
[*](chilmpv)[*](5 γαρ cilr] om hmpv 6 Κυριος] ο κυριος clilmpv κριμασιν] pr εν i | το ονομα |hmpv Κυριου] + εις τον αιωνα i 5 δοξασουσι chlmpv δοξα- σωσι i 9 επ chilmpv σωφροσυνην hmprv] ευφροσυνην cil XI 1 Σαλ. ωμων |] Σαλομων hipv Σολομων r (doest tit in m) 2 ελεησεν i | Ισραηλ] pr εν tmpv αυτου i 3 om τα i om εις i απο 20] υπο cthilmpv 5 ορη] ὄροι i 6 εφυγον chilmpv δρυμοι] βουνοι c εσκιασαν] εσκιρτησαν mp 7 orm θεου i 8 αγαθα εις τον αιωνα και ετι Ισραηλ c corr| (οιη pro Ιηλ c*) 9 Ιερουσαλημ| pr εν hlmpv om το cl)
    779
  1. Τῷ Σαλωμών· ἐν γλώσσῃ παρανόμων.
    1. Κύριε, ῥῦσαι τὴν ψυχὴν μου ἀπὸ ἀνδρὸς παρανόμου καὶ
      2. [*](r)
    2. πονηροῦ,
    3. ἀπὸ γλώσσης παρανόμου καὶ ψιθυρου καὶ λαλούσης ψευδῆ
    4. καὶ δόλια·