Canticum
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
- ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί.
- ἀπόστρεψον, ὁμοιώθητι σύ, ἀδελφιδέ,
- τῷ δόρκωνι ἢ νεβρῷ ἐλάφων
- ἐπὶ ὄρη κοιλωμάτων.
- ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν
- ἐζήτησα ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου·
- ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν,
- ἐκάλεσα αὐτὸν καὶ οὐχ ὑπήκουσέν μου.
- ἀναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει,
- ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις,
- καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου·
- ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν.
- εὕροσάν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει [*](11 om ιδου U+05D0* (hab U+05D0c.a) 12 εφθακεν (-κε C)] εφθασεν U+05D0 | της τρυγ. U+05D0AC |C 14 την φωνην] ην φωνην sup ras U+05D01fort 15— 17 multa nuer in C 15 πιασατε] pr τοις νεανιαις| ο νυμφιος· ταδε U+05D0 | om και (hab κ U+05D0c.a) | κυπριζουσιν U+05D0AC 16 αδελφιδος] pr η νυμφη ταδε η ημερα] om η A | αποστρεψον] pr η νυμφη A | αδελφιδε] + μου U+05D0AC | φων U+05D0* (ελ U+05D0¹) | ορη] pr τα C III 1—9 plurima even in C m δη (nisi potius και) Civd om και 1⁰ A | πλατιαις B*ᵛⁱᵈU+05D0A (-πειαις B?C) ροσαν] pr εκαλεσα αυτον και ουχ υπηκουσεν μου AC)
- Μὴ ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου εἴδετε;
510
[*](B)- ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπʼ αὐτῶν,
- ἕως οὗ εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου·
- ἐκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτόν,
- ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς οἶκον μητρός μου
- καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με.
- Ὥρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἰερουσαλήμ,
- ἐν ταῖς δυνάμεσιν καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσιν τοῦ ἀγροῦ,
- ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως ἂν θελήσῃ.
- Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου.
- ὡς στελέχη καπνοῦ τεθυμιαμένη
- σμύρναν καὶ λίβανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ;
- ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σαλωμών,
- ἐξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς
- ἀπὸ δυνατῶν Ἰσραήλ·
- πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν,
- δεδιδαγμένοι πόλεμον·
- ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ
- ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν.
- φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν¶
- ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου·
- στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον,
- καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον·
- ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρᾶ,
- ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον,
- ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ἰερουσαλήμ.