Judith
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.
Καὶ ὡς κατέπαυσεν ὁ θόρυβος τῶν ἀνδρῶν τῶν κύκλῳ τῆς συνεδρίας, εἶπεν Ὀλοφέρνης ἀρχιστράτηγος δυνάμεως Ἀσσοὺρ πρὸς Ἀχιὼρ ἐνανπίον παντὸς τοῦ δήμου ἀλλοφύλων
Καὶ τίς εἶ σὺ Ἀχιὼρ καὶ πρὸς πάντας υἱοὺς Μωὰβ καὶ οἱ μισθωτοὶ Ἐφράιμ, (²)ὅτι ἐπροφήτευσας ἐν ἡμῖν καθὼς σήμερον, καὶ εἶπας τὸ γένος Ἰσραὴλ μὴ πολεμῆσαι, ὅτι θεὸς αὐτῶν ὑπερασπιεῖ αὐτῶν ; καὶ τίς ὁ θεὸς εἰ μὴ Ναβουχοδονοσόρ ; οὗτος ἀποστελεῖ τὸ κράτος αὐτοῦ καὶ ἐξολεθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, καὶ οὐ ῥύσεται αὐτοὺς ὁ θεὸς αὐτῶν·
ἀλλʼ ἡμεῖςοἱ δοῦλοι αὐτοῦ πατάξομεν αὐτοὺς ὡς ἄνθρωπον ἕνα, καὶ οὐχ ὑποστήσονται τὸ κράτος τῶν ἵππων ἡμῶν.
κατακαύσομεν γὰρ [*](U+05D0A) [*](19 κατεσχον] pr και U+05D0A | ορεινη BᵃᵇU+05D0A | οτε U+05D0* (οτι U+05D0c.ᵃ) 21 ει δ] ει δε U+05D0 ιδου A | ουτων 1⁰] τουτω U+05D0 | παρελθατω U+05D0Α | om δη A | ο κυριος (1⁰)] + μου U+05D0 | om ο κυ. αυτ. και U+05D0 | υπερ] περι A | ονειδισμον] ονειδος U+05D0A 22 Αχειωρ A | λαλων Αχ. U+05D0A | κυκλων την σκηνην] κυκλω της σκηνης A | om και 3⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) A | om περιεστως U+05D0* (hab U+05D0c. a) | om παντες U+05D0 | κατοικουντες] κατοι- κου] A* (+ τες Aᵃ?⁽ᵐᵍ)) | συνκοψαι A 24 καταβρωσιν U+05D0A | στρατιας U+05D0A VI 1 ειπεν] pr και U+05D0Α | αρχιστρατηγος] pr ο A | δυναμεως] pr της A | αλλοφυ- λων] των αλλοφ. και προς παντας τους υιους Μωαβʼ· A 2 Αχιωρ| + εναντιος (prius ππιον) παντος δημου αλλοφυλων U+05D0c.a | om και προς παντας υιους Μωαβ A | Μωαβ και sup ras Bᵃᵇ | δφραιμ] pr του BᵃᵇU+05D0A | θεος αυτων (1⁰)] ο θς αυ- των U+05D0 ο θς A | ο θεος (1⁰)] om ο U+05D0 | ουτος] αυτος U+05D0 | αποστελει] εξαποστελει U+05D0 | εξολοθρ. BᵇA (item 8) 3 αλλα U+05D0 | παταξομεν] εξολεθρευσωμεν A)