Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
Καὶ βασιλεὺς Συρίας ἦν πολεμῶν ἐν Ἰσραήλ, καὶ ἐβουλεύσατο πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ λέγων Εἰς τὸν τόπον τόνδε τινὰ ἐ παρεμβαλῶ.
καὶ ἀπέστειλεν Ἐλεισαῖε πρὸς βασιλέα Ἰσραὴλ Φύλαξαι μὴ παρελθεῖν ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ὄτι ἐκεῖ Συρία
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸν τόπον ὃν εἶπεν αὐτῶ Ἐλεισαῖε, καὶ ἐφυλάξατο ἐκεῖθεν οὐ μίαν οὐδὲ δύο.
καὶ ιλέως Συρίας περὶ τοῦ λόγου τούτου, καὶ ἐ αὐτοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Οὐκ ἀναγγελεῖτέ μοι τίς δωσίν με βασιλεῖ Ἰσραήλ;
καὶ εἶπεν εἷς τῶν παίδων αὐτοῦ κύριε μου βασιλεῦ, ὄτι Ἐλεισαῖε ὁ προφήτης ὁ ἐν Ἰσραὴλ ἀναγγέλλει [*](26 επορευθη] επορευετο Bab (ετο superscr) | om μετα σου Α | συναντησιν A Α | τα ιματια] pr και Α Ι ελαιωνας Bab ελεωνας Β*)] ελαιωνα Α Ι αμπελωνα Α 27 προσωπου] pr του Α VI 2 om εις Α 3 ο εις] + δορευ Α | επεικαιως B* επεικεως Ba επιεικως BbA) Ι και 2°] ο δε Α Α εβοησεν] + και ειπεν Α 6 απεκνιξεν Α Ι σιδηρον Α 7 Α Ι σαυτω] σεαυτω Α Ι χειρα] + αυτου Α 8 Ισρανλ] Ιλημ Α Ι ελμωνι Ba mg A 9 βασιλεα] pr τον Α | Συρια εκει Α 10 Ελεισαιε] + και διεστειλατο αυτω Α Ι ουδε] ου Α 12 ο προφ. ο] om ο bis Α |)
καὶ ἐἶπεν Δεῦτε ἴδετε ποῦ οὗτος, κα ἀποστείλας λήμψομαι αὐτόν· καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ λέγοντες Ἰδοὺ ἐν Δωθάειμ.
καὶ ἀπέστειλεν ἐκεὶ ἴππον καὶ ἅρμα κα δύναμιν βαρεῖαν, καὶ ἦλθον νυκτὸς καὶ περιεκύκλωσαν τὴν πόλιν.