Regnorum III (Regum I In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ σὺ διέστειλας σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς, καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυςῆ, ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ ηῆς Αἰγύπτου, κύριε Κύριε.

Τότε ἐλάλησεν Σαλωμὼν ὑπὲρ τοῦ οἴκου ὡς συνετέλεσεν τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν

  • Ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ Κύριος·
  • εἶπεν τοῦ κατοικεῖν ἐκ γνόφου.
  • Οἰκοδόμησον οἶκόν μου, οἶκον ἐκπρεπῆ σαυτῷ,
  • τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητος.
    • οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆς ᾠδῆς;

    Καὶ ἐγένετο [*](45 της προσευχης αυτων και της δεησεως αυτων Α 46 αμαρτησεται] + σοι Α Α | επαξεις] επαρεις επ Α | αιχμαλωτιουσιν] + αυτους Α | αιχμαλωτιζοντες] + αυτους Α | γην] την γ. του εχθρου Α 47 και δεηθωσιν σου εν γη μετοικειας αυτων Α | ηνομ. ηδικ. Α 48 προσευξωνται Α | ωκοδομησα Α 49 σου] + την προσευχην αυτων και την| δεησιν αυτων και ποιησεις| κρισιν αυτων· Α 50 εσταις Β* (εση τ. [η superscr] B ab) | ημαρτοσαν Α | οm εις 2° Α 51 σου 2°] + εισιν Α 52 αν] εαν Α 53 και] οτι Β b mg A | εκ γνοφου (εκνοφου Β)] εν γνοφω Α | εκπρεπη] ευπρεπη Α | σαυτω 2°] σεαυτω Α | κενοτητος Α | ουκ ιδου] ουχι Α | βιβλω Α)

    696
    [*](B) ὡς συνετέλεσεν Σαλωμὼν προσευχόμενος πρὸς Κύριον προσευχὴν καὶ τὴν δέησιν ταύτην, καὶ ἀνέστηἀπὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου, ὀκλακὼς ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ διαπεπετασμέναι εἰς τὸν οὐρανόν.

    καὶ ἔστη καὶ εὐλόγησεν πᾶσαν ἐκκλησίαν Ἰσραὴλ Φωνῇ μεγάλῃ λέγων

    Εὐλοκατὰ Κύριος σήμερον, ὃς ἔδωκεν κατάπαυσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ἱσραὴλ κατὰ πάντα ὅσα ἐλάλησεν. οὐ διεφώνησεν λόγος εἶς ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις αὐτοῦ τοῖς ἀγαθοῖς οἶς ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Μωυςῆ.