Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ εἶπεν Σαμψών

  • Ἐν σιαγόνι ὄνου ἐξαλείφων ἐξήλειψα αὐτούς,
  • ὅτι ἐν τῆ σιαγόνι τοῦ ὄνου ἐπάταξα χιλίους ἄνδρας.
  • καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο λαλῶν, καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἀναίρεσις σιαγόνος.

    καὶ ἐδίψησεν σφόδρα, καὶ ἔκλαυσεν πρὸς κύριον καὶ εἶπεν Σὺ εὐδόκησας ἐν χειρὶ δούλου σου τὴν σωτηρίαν τὴν μεγάλην ταύτην, κοὶ νῦν ἀποθανοῦμαι τῷ δίψει καὶ ἐμπεσοῦμαι ἐν χειρὶ τῶν ἀπεριαὶ ἀπεριτμήτων.

    καὶ ἔρρηξεν ὁ θεὸς τὸν λάκκον τὸν ἐν τῇ Σιαγόνι καὶ αὐτοῦ ὕδωρ· καὶ ἔπιεν, καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ἔζησεν. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆς Πηγὴ τοῦ ἐπικαλουμένου, ἥ ἐστιν ἐν Σεαγόνι, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

    καὶ τὸν Ἰσραὴλ ἐν ἡμέραις ἀλλοφύλων εἴκοσι ἔτη. Καὶ XVI

    XVIἐπορεύθη Σαμψὼν εἰς Γάζαν, καὶ εἶδεν ἐκεῖ γυναῖκα πόρνην καὶ πρὸς αὐτήν.

    καὶ ἀνηγγέλη τοῖς Γαζαίοις λέγοντες Ἥκει ὧδε. καὶ ἐκύκλωσαν καὶ ἐνήδρευσαν ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν [*](Α) [*](12 μὴ ποτε...υμεις] μὴ αποκγει|ναι με ὑμεῖς· καὶ παραδοτε| με αὐτοῖς· μὴ ποτε ἀπ’ ἄντη σὴ ’σαι ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ· Α 13 εἶπον] ὤμοσαν Α Ι ὅτι ἀλλ’ η] ἄλλα Α | ἐν χειρὶ] εἰς χεῖρας Α | καὶ θανατω] θάν’. ’δε Α | ἐν θυσι] δύο Α Ι ανηνεγκαν] ἀνήγαγον Α | ἄπο] ἐκ Α | om ἐκείνη, Α 14 ηλθον] αὐτὸς ἦλθεν Α Ι ηλαλαξαν] + εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ Α | ηλατο] κατηύθυνεν Α | ἐγενήθη] ἐγένοντο Α Ι ἔπι βραχίοσιν] ἐν τοι βραχ. Α | ο ἐξεκαύθη ἐν πυρὶ] ἥνικα ἀν’ οσφρανθη πυρὸς Α | ετακησαν...χειρων] διελυ|θησαν οἱ δεσμοὶ ἄπο τῶν βρα|χιονων Α 15 εκρεριμμ.] ερριμμ. ἐν τῆ ὀδῶ Α 16 τῆ σιαγόνι του ὄνου] σιαγ. ὄνου Α 17 ὡς] ἥνικα Α | επαυσατο] συνετέλεσεν Α | ἐκ] ἄπο Α 18 ἔκλαυσεν] ἐβόησεν Α | ευδοκησας] εδωκας Α | δουλου] pr του Α | τὼ δίψει] ἐν δ. Α 19 ἔρρηξεν] ηνοιξεν Α | ’τον λάκκον ’τον ἐν τῆ σιαγόνι] τὸ τραῦμα τῆς σιαγόνος Α | υδωρ] ὕδατα Α | αὐτοῦ 2°] + ἐν ἀυτῶ Α | εζησεν] Α | αυτης] της πληγῆς Α | πηγη...σιαγονι] ἐπίκλητος σιαγονος Α 20 ἔτη εἴκοσι Α XVI 1 Σαμψων] + ἐκεῖθεν Α 2 ἀπηγγέλη Α | ὧδε] ενταυθα Α Α | om ἐπ’ Α)

    519
    νύκτα ἐν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἐκώφευσαν ὅλην τὴν νύκτα [*](B) λέγοντες Ἕως διαφαύσῃ ὁ ὄρθρος, καὶ φονεύσωμεν αὐτόν.

    καὶ ἐκοιμήθη Σαμψὼν ἕως μεσονυκτίου· καὶ ἀνέστη ἐν ἡμίσει τῆς νυκτός, καὶ ἐπελάβετο τῶν θυρῶν τῆς πύλης τῆς πόλεως σὺν τοῖς δυσὶ σταθμοῖς, καὶ ἀνεβάστασεν αὐτὰς σὺν τῷ μοχλῷ καὶ ἔθηκεν ἐπ’ ὤμων αὐτοῦ, καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους τοῦ ἐπὶ προσώπου Χεβρών, καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἐκεῖ.

    Καὶ ἐγένετο μετὰ τοῦτο καὶ ἠγάπησεν γυναῖκα ἐν Ἁλσωρήχ, καὶ ὄνομα αὐτῇ Δαλειδά.

    καὶ ἀνέβησαν πρὸς αὐτὴν οἱ ἄρχοντες τῶν αλλοφύλων καὶ εἶπαν αὐτῇ Ἀπάτησον αὐτόν, καὶ ἴδε ἐν τίνι ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἡ μεγάλη καὶ ἐν τίνι δυνησόμεθα αὐτῷ καὶ δήσομεν αὐτὸν τοῦ ταπεινῶσαι αὐτόν· καὶ ἡμεῖς δώσομέν σοι ἀνὴρ χιλίους καὶ ἑκατὸν ἀργυρίου.

    καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών Απάγγειλον δή μοι ἐν τίνι ἡ ἰσχύς σου ἡ μεγάλη, καὶ ἐν τίνι δεθήσῃ τοῦ ταπεινωθῆναί σε.

    καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Σαμψών Ἐὰν δήσωσίν με ἐν ἑπτὰ νευρέαις ὑγραῖς μὴ διεφθαρμέναις, καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡς εἷς τῶν ἀνθρώπων.

    καὶ ἀνήνεγκαν αὐτῇ οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ διεφθαρμένας, καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐταῖς·

    καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκάθητο ἐν τῷ ταμείῳ, καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ, καὶ διέσπασεν τὰς νευρέας ὡς εἴ τις ἀποσπάσοι στρέμμα στιππύου ἐν τῷ ἀσφρανθῆναι αὐτὸ πυρός, καὶ οὐκ ἐγνώσθη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ.

    καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών ἰδοὺ ἐπλάνησάς με καὶ ἐλάλησας πρὸς μὲ ψευδῆ· νῦν οὖν ἀνάγγειλόν μοι ἐν τίνι δεθήσῃ.

    καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν ’ν δεσμεύοντες δήσωσίν με ἐν καλωδίοις καινοῖς οἷς οὐκ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἔργον, καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡς εἷς τῶν ἀνθρώπων.

    καὶ ἔλαβεν Δαλειδὰ καλώδια καινὰ καὶ ἔδησεν αὐτὸν [*](2 ἐν τῆ πυλη] ἔπι τῆς πύλης Α | διαφαύσῃ ο ὄρθρος] φωτὸς πρώι Α | Α καὶ 5°] pr μείνωμεν Α | φονεύσωμεν] ἀποκτείνωμεν Α 3 ἐν ἡμίσει νυκτος] περ τὸ μεσονύκτιον Α | σὺν τοῖς δύσι σταθμοις] καὶ τῶν δύο σταθμῶν Α | ἔθηκεν ἐπ’ ὤμων] ἐπέθηκεν ἔπι τὼ ὤμω Α Ι ανεβη] ἀνήνεγκεν αἴσα Α | του ἔπι προσώπου] ο ἐστιν ἔπι πρόσωπον Α 4 τοῦτο] ταύτα Α | ἐν Αλσωρηχ] η sup ras Β ? ἔπι του χειμάρρου Σωρηχ Α | Δαλιδα Α 5 ἄρχοντες] σατράπαι Α | ἀυτὴ] πρὸς ἀυτὴν Α | αὐτοῦ] + ἐστιν Α | ἀυτῶ] πρὸς αὐτὸν Α | του τἀπ’. ] ὥστε τἀπ’. Α 6 Δαλιδα Α | ἀνάγγειλον Α | om δὴ Α 7 νευραῖς Α | διεφθαρμεναις] ηρημωμεναις Α 8 ἄρχοντες] σατράπαι Α | διεφθαρμένας] ἠρημωμένας Α 9 ἀυτὴ] αὐτοῦ Α | ἐκάθητο] + αὐτοῦ Α | ἀυτῶ] πρὸς αὐτὸν Α | διεσπασεν] διέρρηξεν Α | νευρὰς Α | ὡς εἰ τις αποσπασοι...στιππυου] ὂν τρόπον διασπᾶται κλῶσμα του ἀποτινάγματος Α 10 Δαλιδα Α | ἐπλάνησας] παρελογίσω Α | om οὑν Α | αναγγειλον] + δὴ Α 11 δεσμευοντες] δεσμῶ Α | δήσουσιν Α | καλωδίοις] pr ἔπτα Α | om καινοῖς Α | ὄις οὐκ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς] ἐν ὄις οὐκ ἐγενήθη Α 12 ελαβεν] + ἀυτῶ Α | Δαλιδα Α | om καλωδια Α)

    520
    [*](B) ἐν αὐτοῖς, καὶ τὰ ἔνεδρα ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ταμείου, καὶ εἶπεν Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ, Σαμψών· καὶ διέσπαοεν αὐτὰ ἀπὸ βραχιόνων αὐτοῦ ὡς σπαρτίον.

    καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών Ιδοὺ ἐπλάνησάς με καὶ ἐλάλησας πρὸς ἐμὲ ψευδῆ· ἀπάγγειλον δή μοι ἐν τίνι δεθήσῃ. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Ἐὰν ὑφάνῃς τὰς ἑπτὰ σειρὰς τῆς κεφαλῆς μου σὺν τῷ διάσματι καὶ ἐνκρούσῃς τῷ πασσάλῳ εἰς τὸν τοῖχον, καὶ ἔσομαι ὡς εἷς τῶν ἀνθρώπων ἀσθενής.

    καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κοιμᾶσθαι αὐτὸν καὶ ἔλαβεν Δαλειδὰ τὰς ἑπτὰ σειρὰς τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ὕφανεν ἐν τῷ δοάσματι καὶ ἔπηξεν τῷ πασσάλῳ εἰς τὸν τοῖχον, καὶ εἶπεν Ἀλλόφυλοι ἐπὶ σέ, Σαμψών· καὶ ἐξυπνίσθη ἐκ τοῦ ὕπνου αὐτοῦ, κοὶ ἐξῆρεν τὸν πάσσαλον τοῦ ὑφάσματος ἐκ τοῦ τοίχου.

    καὶ εἶπεν Δαλειδὰ πρὸς Σαμψών· Πῶς λέγεις Ἠγάπηκά σε, καὶ οὐκ ἔστιν ἡ καρδία σου μετ’ ἐμοῦ ; τοῦτο τρίτον ἐς με, καὶ οὐκ ἀπήγγειλάς μοι ἐν τίνι ἡ ἰσχύς σου ἡ μεγάλη.