Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
καὶ ἐγενήθη δρία υἱῶν Μανασσὴ Δηλανάθ, ἤ κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἀνάθ, καὶ πορεύεται ἐπὶ τὰ ὃρια ἐπὶ ῾ καὶ Ἰασσεὶβ ἐπὶ πηγὴν Θαφθώθ·
τῷ Μανασσὴ ἔσται, ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασσὴ τοῖς υἱοῖς Ἐφράιμ.
καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ Φάραγγα κάρανά ἐπὶ λίβα κατὰ Φάραγγα Ἰαριήλ, τερέμινθος μινθος τῷ Ἐφράιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασσή. καὶ ὅρια Μανασσὴ ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν. καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος [*](10 ἀυτὴν 1°] τὴν πόλιν Α | ἐξεκέντησεν Α om ἐν 1° Α | Γαλααδιτιδι Α 2 Ἴφι] Ιεζει] Α Ι Αχιεζερ Α | Κελεζ] Φελεκ Ιεζειηλ] Εριηλ Α | Συχεμ] Σεχεμ A1 (υιοισεχεμ Α* | Συμαρρειμ] οἱ αρσενες] om οι Α 3 Σαλφααδ Α (bis) | Μάλα Α | Εγλα] γ sup ras B? Αιγλαμ Α 4 Ιησου] + υἱοῦ καύη Α | ο θεος] pr α Α | κλῆρος δία προσταγμ. ݲκݲυ Α 5 ἀυτῶν ἄπο Ανασσα καὶ] Μανασση Α | Λαβεκ] in β ras inferius B? | τῆς] γῆς Α | Γαλααδ] sup ras Α α? + καὶ τῆς βάσαν Α 7 ἄπο Ασηρ Μαχθωθ Α | ὑιῶν Αναθ] Συχεμ Α | om ἔπι 1° Α | Ιαμιν Α Ιασσειβ (Ιασσηβ Bab (vid)] εἰς Ιασηφ Α | πηγὴν] τὴν γῆν Α | Θαφθωθ Φεθ Bab mg Θαθφωθ Α 8 Θαφεθ] Θαφθωθ Α | om τοῖς υἱοῖς Εφραιμ Α 9 om και καταβήσεται τὰ ὀρία Α | κάρανα] Καναι Α | φάραγγα 2°] pr την Α | Ιαριηλ] Ιαειρ Α | τερεμινθος] η τερέβινθος Α | ’τον βορρᾶν] βορρα A)
ἀπὸ λιβὸς τῷ Ἐφράιμ, καὶ ἱστᾶι ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ Ἰασὴβ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν, καὶ τῷ Ἰσσαχὰρ ὄπ’ ἀνατολῶν.