Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
καὶ; ἐλεύσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὴν θάλασσαν εἰς Ἱκασμὼν ἀπὸ βορρᾶ Θέρμα. περιελεύσεται εἰς ἀνατολὰς εἰς Θηνασὰ καὶ Σελλησά, καὶ παρελεύσεται ἀπ’ ἀνατολῶν εἰς Ἰανῶκα
καὶ εἰς Μαχῶ καὶ Ἀσταρώθ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· καὶ ἐλεύσεται ἐπὶ Ἰερειχώ, καὶ διεκβαλεῖ ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην.
καὶ ἀπὸ Τάφου πορεύσεται τὰ ὅρια ἐπὶ θάλασσαν ἐπὶ Χελκανά, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτῶν ἐπὶ θάλασσαν· αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς Ἐφράιμ κατὰ δήμους
καὶ αἱ πόλεις αἱ ἀφορισθεῖσαι τοῖς υἱοῖς Ἐφράιμ ἀνὰ μέσον τῆς κληρονομίας υἱῶν Μανασσή, πᾶσαι αἱ πόλεις καὶ αἱ κῶμα αὐτῶν;
καὶ οὐκ ἀπώλεσεν Ἐφράιμ τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν Γάζερ· καὶ κατῴκει ὁ Χαναναῖος ἐν τῶ Ἐφράιμ ἕως τῆς ἡμέρας [*](Α) [*](60 η πόλις Ιαρειμ] πόλις Ιαριμ Α | Σωθηβα] Αρεββα Α 61 om καὶ 10 Α 61—62 Θαραβααμ...Ανκαδης] Βηθαραβα· και| Μαδων· κα Νεβσᾶ| καὶ αἰ πόλις ἀλῶν· καὶ Ηνγαδδι· Α 62 Αιχιοζα] 63 Ιεβουσαιος] + ὃς B ab (superscr ὃς post αι) | ἠδυνήθησαν Α Ι κατωκησαν] ἅν ras aliq inferius B κατωκεισαν Α XVI 1 Ιεριχω B b Α (bis) | απ] ἄπο Α | καὶ αναβησ.] pr τὴν ἔρημον Α | om Βαιθηλ] + Λουζα Α | Χαταρωθει] Αρχιαταρωθ Α 3 ἔπι 2°] ἐς Α Ι του Ιεφαλθι Α | τὴν κάτω] τῆς κ. Α 5 ὀρία] pr τὰ Α | Ασταρωθ] Αταρωθ Α | Εροκ] Αδαρ Α | τὴν ἄνω] τῆς α. Α 6 ελευσεται] Α | Ικασμων] Μαχθωθ Α | om Θέρμα Α | περιελευσεται] καὶ λω Α | Ιανωκα] Ιανω Α κα εἰς 2°] ἔπι B ab ἐπ’ Α Ι Θηνασα και Σελλησα] Τηναθσηλω 7 om καὶ 1° Α | Μαχω καὶ Ασταρωθ] Αταρωθ καὶ Μααραια διελευσεται 7 om και 1° Α | Α | επι] εις Μαχω Α | και Ιεριχω Ασταρωθ] B b A | διεκβαλεῖ B*A] διεκβάλλει 8 Τάφου] Εφφουε Α | πορευσεται] παρελευσεται Α | τὰ ὀρία] om τὰ Χερλκανα] χειμάρρουν Κανα Α | ἀυτῶν] αὐτοῦ Α | φυλῆς] + υιων A)
καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια φυλῆς υἱῶν Μανασσή, ὅτι οὗτος τῷ Ἰωσήφ· τῷ Μαχεὶρ πρωτοτόκῳ Μανασσὴ πατρὶ Γαλαάδ, ἀνὴρ γὰρ πολεμιστὴς ἦν, ἐν τῇ Γαλααδείτιδι καὶ ἐν τῇ Βασανείτιδι.
καὶ ἐγενήθη τοῖς υἱοῖς Μανασσὴ τοῖς λοιποῖς κατὰ δήμους αὐτῶν, τοῖς υἱοῖς ᾿Ιέζει καὶ τοῖς υἱοῖς Κέλεζ καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰεζειὴλ κοὶ τοῖς Σύχεμ καὶ τοῖς υἱοῖς Συμαρεὶμ καὶ τοῖς υἱοῖς Ὃφερ· οὗτοι οἱ ἄρσενες κατὰ δήμους αὐτῶν.
καὶ τῷ Σαλπαὰδ υἱῷ Ὃφερ. οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοὶ ἀλλ’ ἢ θυγατέρες· καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν θυγατέρων Σαλπαάδ· Μααλὰ καὶ Νουὰ καὶ Ἑγλὰ καὶ Μελχὰ καὶ Θερσά.
καὶ ἔστησαν ἐναντίον Ἐλεαζὰρ τοῦ ἱερέως καὶ ἐναντίον Ἰησοῦ καὶ ἐναντίον τῶν ἀρχόντων λέγουσαι ῾Ο θεὸς ἐνετείλατο διὰ χειρὸς Μωυσῆ δοῦναι ἡμῖν κληρονομίαν ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν. κα ἐδόθη αὐταῖς διὰ προστάγματος Κυρίου κλῆρος ἐν τοῖς ἀδελφοῖς τοῦ πατρὸς αὐτῶν.
καὶ ἔπεσεν ὁ σχοινισμὸς αὐτῶν ἀπὸ Ἀνασσά, καὶ πεδίον Λαβὲκ ἐκ τῆς Γαλαὰδ ἥ ἐστιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου·
ὅτι θυγατέρες υἱῶν Μανασσὴ ἐκληρονόμησαν κλῆρον ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. ἡ δὲ γῆ Γαλαὰδ ἐγενήθη τοῖς υἱοῖς Μανασσὴ τοῖς καταλελιμμένοις.
καὶ ἐγενήθη δρία υἱῶν Μανασσὴ Δηλανάθ, ἤ κατὰ πρόσωπον υἱῶν Ἀνάθ, καὶ πορεύεται ἐπὶ τὰ ὃρια ἐπὶ ῾ καὶ Ἰασσεὶβ ἐπὶ πηγὴν Θαφθώθ·
τῷ Μανασσὴ ἔσται, ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασσὴ τοῖς υἱοῖς Ἐφράιμ.
καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ Φάραγγα κάρανά ἐπὶ λίβα κατὰ Φάραγγα Ἰαριήλ, τερέμινθος μινθος τῷ Ἐφράιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασσή. καὶ ὅρια Μανασσὴ ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν. καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος [*](10 ἀυτὴν 1°] τὴν πόλιν Α | ἐξεκέντησεν Α om ἐν 1° Α | Γαλααδιτιδι Α 2 Ἴφι] Ιεζει] Α Ι Αχιεζερ Α | Κελεζ] Φελεκ Ιεζειηλ] Εριηλ Α | Συχεμ] Σεχεμ A1 (υιοισεχεμ Α* | Συμαρρειμ] οἱ αρσενες] om οι Α 3 Σαλφααδ Α (bis) | Μάλα Α | Εγλα] γ sup ras B? Αιγλαμ Α 4 Ιησου] + υἱοῦ καύη Α | ο θεος] pr α Α | κλῆρος δία προσταγμ. ݲκݲυ Α 5 ἀυτῶν ἄπο Ανασσα καὶ] Μανασση Α | Λαβεκ] in β ras inferius B? | τῆς] γῆς Α | Γαλααδ] sup ras Α α? + καὶ τῆς βάσαν Α 7 ἄπο Ασηρ Μαχθωθ Α | ὑιῶν Αναθ] Συχεμ Α | om ἔπι 1° Α | Ιαμιν Α Ιασσειβ (Ιασσηβ Bab (vid)] εἰς Ιασηφ Α | πηγὴν] τὴν γῆν Α | Θαφθωθ Φεθ Bab mg Θαθφωθ Α 8 Θαφεθ] Θαφθωθ Α | om τοῖς υἱοῖς Εφραιμ Α 9 om και καταβήσεται τὰ ὀρία Α | κάρανα] Καναι Α | φάραγγα 2°] pr την Α | Ιαριηλ] Ιαειρ Α | τερεμινθος] η τερέβινθος Α | ’τον βορρᾶν] βορρα A)
ἀπὸ λιβὸς τῷ Ἐφράιμ, καὶ ἱστᾶι ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ Ἰασὴβ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν, καὶ τῷ Ἰσσαχὰρ ὄπ’ ἀνατολῶν.
καὶ ἔσται Μανασση ἐν Ἰσσαχὰρ καὶ ἐν Ἀσὴρ Καιθοὰν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν, κα τοὺς κατοικοῦντας Δῶρ’ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ τοὺς κατοικοῦντας Μαγεδδὼ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ τὸ τρίτον τῆς Μαφετὰ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς.
καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Μανασσὴ ἐξολεθρεῦσαι τὰς πόλεις ταύτας. καὶ ἤρχετο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ.