Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

βασιλέα Κάδης, βασιλέα Ζακάχ, βασιλέα Μαρεδὼθ καὶ βασιλέα Ἰεκὸμ τοῦ Χερμέλ,

βασιλέα Ἐλδὼμ τοῦ Φεννεδδώρ, βασιλέα Γεεὶ τῆς Γαλειλαίας,

βασιλέα Θάρσα· πάντες οὗτοι βασιλεῖς εἴκοσι ἐννέα.

Καὶ Ἰησοῦς πρεσβύτερος προβεβηκὼς τῶν ἡμερῶν. καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Ἰησοῦν Σὺ προβέβηκας τῶν ἡμερῶν, κα ἡ γῆ ὑπολέλειπται λειπται πολλὴ εἰς κληρονομίαν.

καὶ αὕτη ἡ γῆ καταλελιμμενη· ὅρια [*](AF) [*](5 βασιλέως] ω sup ras A ab βασιλευς A*fort) 6 ἀυτὴν] αὐτοὺς F* ἀυτὴν F1(vid) | κληρονομία] κλήρω AF | ἡμίσει] ἥμισυ F 7 Ιησους ras A a ? Μωυσης A* fort) | θάλασσαν] pr τὴν Α | Βαλαγαδα] Βααλγαδ F | πεδίω] pr τὼ Λιβανω B* b] του του ὄρους] om του AF | Χελχα] του Αλοκ Α του Αλακ AF | αὐτὸν] ἀυτὴν AF | κληρονομεῖν] κληρονομίαν AF | αυτων] 8 Ασηδωθ] Μηδωθ Α | Ναγεβ] ἐν Αγεβ Α ἐν Ναγεβ F | Φερεζεον Α 9 om καὶ 1° AF | Ιεριχω B b A | Βαιθηλ] Γεθ Α 10 11 Ιερειμουθ] Ιεριμου Α Ιεριμουθ F 12 Αιλαμ] Εγλωμ Α Εγλων F 13 Ασει] Γαδερ Α 14 Ἑρμᾶ Α | βᾶσ’. Αιραθ βᾶσ’. Αραθ] βᾶσ’. Αδερ Α 15 Λεβνα] Α 16 Ηλαδ] Μακηδα Α 17 Αταφουτ (τ 2 Α 18 Οφεκ] Αφεκ Α | om τῆς Αρωκ Α 19 Ασομ] Ασωρ Α 20 Συμοων Σαμρων Α + βασιλέα Φασγα Α (βασιλεα sup ras A a) | Α | Αζειφ] Αχσαφ Α 21—22 βᾶσ’. Καδης βᾶσ’. θ] βᾶσ’. Θαναχ βᾶσ’. Μαγεδδων βᾶσ’. Κεδες Α | Ιεκομ] Ιεκοναμ Α 23 Ελδωμ] Αδδωρ A | Φεννεδδωρ (Φενεδδωρ B a (txt) b Φενναεδδωρ B a mg)] Ναφεδδωρ A | Γεει] Γωειμ Α | Γαλειλαιας (λα sup ras B a Γαλιλαιας Γελγεα Α 24 Θαρσα] Θέρμα Α | εννεα] pr καὶ Α XIII 1 η γῆ] + η A)

447
Φυλιστιείμ, ὁ Γεσειρεὶ καὶ ὁ Χαναναῖος·

ἀπὸ τῆς ἀοικήτου τῆς κατὰ [*](B) πρόσωπον Αἰγύπτου ἕως τῶν ὁρίων Ἀκκαρὼν ἐξ εὐωνύμων τῶν χαναναίων προσλογίζεται ταῖς πέντε σατραπίαις τῶν Φυλιστιείμ, τῷ Γαζαίῳ καὶ τῷ Ἀζωτείῳ καὶ τῷ Ἀσκαλωνείτῃ καὶ τῷ Γεθθαίῳ καὶ τῷ Ἀκκαρωνείτῃ καὶ τῷ Εὐαίῳ·

ἐκ Θαιμὰν καὶ πάσῃ γῇ Χανάαν ἐναντίον Γάζης, καὶ οἱ Σιδώνιοι ἕως Ταφὲκ ἕως τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων·

καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Γαλιὰθ Φυλιστιεὶμ καὶ πάντα τὸν Λίβανον ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου, ἀπὸ Γαλγαὰ ὑπὸ τὸ ὄρος τὸ Ἁερμὼν ἕως τῆς εἰσόδου Ἑμάθ·

πᾶς ὁ κατοικῶν τὴν ὀρεινὴν ἀπὸ τοῦ Λιβάνου ἕως τῆς Μασερεθμεμφωνάιμ, πάντας τοὺς Σιδωνίους, ἐγὼ αὐτοὺς ἐξολεθρεύσω ἀπὸ προσώπου Ἰαραήλ· ἀλλὰ διάδος αὐτὴν ἐν κλήρῳ τῷ Ἰσραήλ, ὃν τρόπον σοι ἐνετειλάμην.

καὶ νῦν μέρισον τὴν γῆν ταύτην ἐν νομία ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσή, ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου ἕως τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης κατὰ δυσμὰς ἡλίου αὐτήν· ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ.

ταῖς φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει Μανασσή, τῷ Ῥουβὴν καὶ τῷ Γάδ, ἔδωκεν Μωυσῆς ἐν τῷ πέραν τῷ Ἰορδάνῃ· κατ’ ἀνατολὰς ἡλίου δέδωκεν αὐτῷ Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου,

ἀπὸ Ἀροήρ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χείλους χειμάρρου Ἀρνῶν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἐν μέσῳ τῆς φάραγγος, καὶ πᾶσαν τὴν Μεισὼρ ἀπὸ Δαιδαβάν·

πάσας τὰς πόλεις Σηὼν βασιλέως Ἀμορραίων, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν

Ἑσεβών, ἕως τῶν ὁρίων υἱῶν Ἄμμων· καὶ τὴν Γαλααδείτιδα καὶ το ὅρια Γεσειρεὶ κα τοῦ Μαχατεί, πᾶν ὄρος Ἁερμών, καὶ πᾶσαν τὴν Βασανεῖτιν ἕως Ἀχά·

πᾶσαν τὴν βασιλείαν Ὢγ ἐν τῇ Βασανείτιδι, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ἐδράειν καὶ ἐν Ἀσταρώθ· οὗτος κατελείφθη ἀπὸ τῶν γιγάντων, κα ἐπάταξεν αὐτὸν Μωυσῆς καὶ ἐξωλέθρευσεν.

καὶ οὐκ ἐξωλέθρευσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸν Γεσειρεὶ καὶ τὸν Μαχατεὶ καὶ τὸν Χαναναῖον· καὶ κατῴκει βασιλεὺς Γεσειρεὶ καὶ ὁ Μαχατεὶ ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ Ἴως τῆς σήμερον ἡμέρας.

πλὴν τῆς φυλῆς Λευεὶ οὐκ [*](2 Γεσειρει] Γεσουρι Α 3 Αζωτιω Α | Ασκαλωνιτη Bb A | Bb A 4 Θαιμαν] Θεμαν Α Ι γῆ] pr τῆ Α | om Γάζης Α Ι Σει- B* (Σιδ. B b) | Ταφεκ] Αφεκα Α 5 Γαλιαθ] Γαβλι Α | Α | Γαλγαλ Α | Εμαθ] Αιμαθ Α 6 Μασερεθμεμφωνμαιμ] Α Ι Σειδωνιους B* (Σιδ. B b) Ι ενετειλ. σοι Α 7 φυλῆς] pr Α Μαννασση Α 8 ταῖς φῦλ’.] ταῖς ’δε δύο φῦλ’. Α | Μανασση (ita et Α)] + τοῖς μετ’ αὐτοῦ Α | ἔδωκεν] pr ἢν Α | ἀυτῶ] ἀυτὴν Α 9 Δαιδαβαν] Μαιδαβαν Ba?b Μαιδαβα β sup ras Αa?) Α 10 Αμορραιων] pr τῶν Α | βασιλεὺς B 11 Γαλααδιτιδα B b Γαλααδιτιν Α | Γεσειρει] Α | Μαχατει] Μαχαθι Α | Βασανιτιν Α | Αχα] Ελχα Α καὶ Α | Βασανειτιδι] βάσαν Α | Εδραειν καὶ ἐν Ασταρωθ] Ασταρωθ καὶ Α 13 Γεσειρει] Γεσουρι Α (bis) Ι Μαχατει ] Μαχαθι Α (bis) | σηταυτης Α 14 τῆς φυλῆς Λευει] τῆ φυλὴ τῆ Λευι Α)

448
[*](B) ἐδόθη κληρονομία· κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ, οὗτος αὐτῶν κληρονομία, καθὰ εἶπεν αὐτοῖς κύριος. καὶ οὗτος ὁ καταμερισμὸς ὃν κατεμέρισεν Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐν ἀραβὼθ Μωὰβ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἰερειχώ.