Genesis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ γῆ ε’ναντον σου· διαχωρίσθητι ἀπ’ ἐμοῦ. εἰ σὺ εἰς ἀριστερά, ἐγὼ εἰς δεξιά· εἰ δὲ εἰς ἀριστερά.

καὶ ἐπάρας Λὼτ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, ὅτι πᾶσα ἦν ποτιζομένη [*](Ε) [*](14 om ἥνικα Ε | ιδοντες] + υν Ε | Αιγυπριοι] Ai sup ras A b | Ι om 15 om και εισηγαγον...Φαραω εισηγαγον... Φαραὼ Ε 16 παιδες] αἰ sup ras Α· κݲςݲ Ε 18 ειπεν ] + ἀυτῶ E 19 om ὅτι E | om εἰ, Ε XIII 1 αὐτὸς E 3 ἄνα μέσον I 0 ] pr καὶ Ε 4 skhnhn] ἄρχην Ε | επεκα· λεσεν Ε 5 κτήνη] + καὶ σκηναὶ Ε 6 om καὶ οὐκ ἔδυν. κατ’. ἄμα E 8 δοῦ D οὐκ ειδου Ε | σον] + εστιν D sil ἐστιν Ε | εἰ ’δε σὺ] om δε A * (superset A 1) | εἰς ἄριστ’. 2°] pr δε Ε 10 om αὐτοῦ D)

21
πρὸ τοῦ καταστρέψαι τὸν θεὸν Σόδομα καὶ Γόμορρα ὡς ὁ παράδεισος [*](Α) τοῦ θεοῦ καὶ ὡς ἡ γῆ Αἰγύπτου, ἕως ἐλθεῖν εἰς όγορα.

καὶ ἐξελἐ- ξατο ἑαυτῷ Λὼτ πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, κα ἀπῆρεν Λὼτ ἀπὸ ἀνατολῶν. καὶ διεχωρίσθησαν ἕκαστος ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.

Ἀβρὰμ δὲ κατῴκησεν ἐν γῇ Χαωάαν. Λὼτ δὲ κατῴκησεν ἐν πόλει περιχώρων καὶ ἐσκήνωσεν ἐν Σοδόμοις.

οἱ δὲ δὲ ἄνθρωποι οἱ ἐν πονηροὶ καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐναντίον τοῦ θεοῦ σφόδρα.

ὁ δὲ θεὸς εἶπεν τῷ ἉΒράμ μετὰ τὸ διαχωρισθῆναι τὸν Τὸν ἀπ’ αὐτοῦ Ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἴδε ἀπό τοῦ τόπου οὗ νῦν σὺ εἰ πρὸς βορρᾶν καὶ λίβα καὶ ἀνατολὰς καὶ θάλασσαν·

ὄτι πᾶσαν τὴν γῆν ἣν σὺ ὁρᾷς, σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου ἕως τοῦ αἰῶνος.

καὶ ποιήσω τὸ σπέρμα σου ὡς τὴν ἄμμον τῆς γῆς· εἰ δύναταί τις ἐξαριθμῆσαι τὴν ἄμμον τῆς γῆς, καὶ τὸ σπέρμα σου ἀριθμηθήσεται.

ἀναστὰς διόδευσον τὴν γῆν εἴς τε τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ εἰς τὸ πλάτος· ὄτι σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα.

καὶ Ἀβρὰμ ἐλθὼν κατῴκησεν παρὰ τὴν δρῦν τὴν Μαμβρήν, ἐν Χεβρών· καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον Κυρἰῳ.

Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῇ ἈμαρΦὰλ βασιλέως Σενναάρ, Ἀριὼχ βασιλεὺς Ἐλλασὰρ καὶ ὁ Χοσολλογόμορ βασιλεὺς Αἰλὰμ καὶ Θαλγὰ βασιλεὺς ἐθνῶν

ἐποίησαν πόλεμον μετὰ Βάλλα βασιλέως Σοδόμων καὶ μετὰ Βαρσὰ βασιλέως Γομόρρας καὶ Σενναὰρ βασιλέως Ἀδαμὰ καὶ Συμόβορ βασιλέως Σεβωεὶμ καὶ μετὰ βασιλέως Βάλακ· αὕτη ἐστὶν Σήγωρ.

πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα ἁλυκήν· αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν.

δώδεκα ἔτη ἐδούλευον τῷ τῷ δὲ τρισκαιδεκάτῳ ἔτει ἀπέστησαν. ¶

ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθεν Χοδολλογόμορ καὶ οἱ Βασιλεῖς οἱ μετ’ αὐτοῦ, καὶ τοὺς γίγαντας τοὺς ἐν Ἀσταρὼθ αρνάιν, καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ [*](10 η γη] om η Ε 11 ἄπο ανατ.] ανθ ανατ. E | ἄπο του ἀδελφοῦ] πρὸς DE ’τον ἀδελφὸν ἀδελφὸν E* (om ἅδ’. 2° E a) E a) 12 om δε 1 ἐσκήνωσεν D (εσκην ..) E ] ενσκηνωσεν Α | om ἐν 3° Ε 14 θεος] κݲςݲ Ε ρισθηναι D | ἀπ’ αὐτοῦ ’τον Λωτ Ε | αωαβλεψας DE | om κα 1° D | βορρᾶ (...pa D) 15 πάσα η γη D 16 γῆς 1°] θαλάσσης E | om ει τῆς γῆς E 17 πλάτος] + αυτης D της D) Ε | om καὶ τὼ σπερματι...αιωνα DE 18 Μαμβρῆ D sil | υριω] pr τὼ DE XIV 1 ante εγεν. ras 2 litt A | τῆ 2°] του E | βασιλεως] βασλευς D | Σεναὰρ E | Σελλασαρ Α | Χοδολλογομορ] om ο DE | οδολλα[γομορ] D | Σαιλαμ D | Θαλγαλ (Θαλγαδ?) D Θαργαλ E 2 Βαλλα ] βάρα E | βασιλέως 3 ]0 βασιλεὺς E | Σσδαμα Ε | Συμοβορ] οβορ sup ras 4 litt Α 1? α? | om μέτα 3 0 E | Βαλακ] Βαλα Ε 3 ἀυτὴ] + ἐστιν Ε 4 Χοδαλλογομορ D | om ἔτει Ε 5 τοὺς 2°] A om Ε | Αστερωθ E | Καρναιν] καὶ Ναὶν (? καιναιν) E)

22
[*]((A) (D)) ἅμα αὐτοῖς, καὶ τοὺς Σομαίους τοὺς ἐν Σαυὴ τῇ πόλει,

καὶ τοὺς Χορραὶανς τοὺς ἐν τοῖς ὄρεσιν Σηείρ, ἕως τῆς τερεμίνθου τῆς Φοράν, [*](¶ Ε) ἥ ἐστιν ἐν τῇ ἐρήμῳ.’ ¶

καὶ ἀναστρέψαντες ἤλθοσαν ἐπὶ τὴν πηγὴν τῆς κρίσεως, αὕτη ἐστὶν Καδής, καὶ κατέκοψαν πάντας τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ καὶ τοὺς Ἀμορραίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἁσασὰν Θάμαρ.

ἐξῆλθεν δὲ βασιλεὺς Σοδόμων καὶ βασιλεὺς Γομόρρας καὶ βασιλεὺς Ἀδαμὰ καὶ βασιλεὺς Σεβωεὶμ καὶ βασιλεὺς Βαλὰκ, αὔτη ἐστὶν Σήγωρ, καὶ παρετάξαντο αὐτοῖς εἰς πόλεμον ἐν τῇ κοιλάδι τῇ ἁλυκῇ,

πρὸς Χοδολλόμορ βασιλέα Αἰλὰμ καὶ Θαλγὰλ βασιλέα ἐθνῶν καὶ Ἀμαρφὰλ βασιλέα Σενναὰρ καὶ Ἀριὼχ βασιλέα ’Eλλασάρ, οἱ τέσσαρες οὗτοι βασιλεῖς πρὸς τοὺς πέντε.

ἡ δὲ κοιλὰς ἡ ἁλυκὴ φρέατα ἀσφάλτου. ἔφυγεν δὲ βασιλεὺς Σοδόμων καὶ βασιλεὺς Γομόρρας, καὶ ἐνέπεσαν ἐκεῖ οἱ δὲ καταλειφθέντες εἰς τὴν ὀρινὴν ἔφυγον.